בַּיִתbayith
בַּ֫יִת: casa
Pronunciación: bah'-yith · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H1004
Sentidos
1. casa
a. en la casa de, a la casa, a casa (Génesis 19:2; Génesis 19:3; Génesis 19:4)
b. tela de araña (1 Samuel 6:7; 1 Samuel 6:10; Éxodo 9:19)
c. casas de barro, guardianes de la casa (Job 4:19; Eclesiastés 12:3; Salmos 119:54)
2. lugar (Nehemías 2:3; Nehemías 2:5; Amós 7:13)
3. receptáculo (1 Reyes 18:32; Isaías 3:20; Éxodo 25:27)
4. de la casa como contenedora de una familia, de ahí en la frase de esclavos que pertenecen a la casa (Génesis 14:14; Génesis 17:12; Génesis 17:13)
5. casa, familia
a. tiendas (Génesis 7:1; Génesis 12:1; Génesis 12:17)
d. casa rebelde (Amós 7:16; Abdías 1:18; Génesis 46:27)
e. casa del padre, casas paternas, familias (Números 1:2; Éxodo 6:14; Éxodo 12:3)
6. casa, incluyendo asuntos domésticos, personas, propiedad, etc. (Génesis 39:4; Génesis 39:5; Génesis 44:1)
7. בַּ֫יְתָה, בָּ֑יְתָה, literalmente hacia la casa, de ahí metafóricamente hacia adentro (Éxodo 28:26; Éxodo 39:19; 1 Reyes 7:25)
8. מִבַּיִת
a. por el interior, locativo (Génesis 6:14; Éxodo 25:11; Éxodo 37:2)
b. dentro de (Éxodo 26:33; Levítico 16:2; Levítico 16:12)
בֵּית הַגָּן: nombre propio [de un lugar]?: véase גַּן, bajo גנן, y עֵין גַּנִּים (2 Reyes 9:27)
כלוא: íd. (Jeremías 37:4; Jeremías 52:31)
בַּ֫יִת: casa
1. casa, de hombres (Esdras 6:11; Daniel 2:5; Daniel 2:17)
2. casa, de Dios, templo en Jerusalén (Daniel 5:3; Daniel 5:23; Esdras 4:24)
Misma raíz
- בָּנָהbânâh · H1129edificar (literal y figuradamente)
- ΒηθεσδάBēthesdá · G964casa de bondad; Betesda, un estanque en Jerusalén
- ΒηθσαϊδάBēthsaïdá · G966casa de pesca; Betsaida, un lugar en Palestina
- ΒηθαβαράBēthabará · G962casa de barca; Betábara (es decir, Betabará), un lugar en el Jordán
- ΒηθφαγήBēthphagḗ · G967casa de higos; Betfagé, un lugar en Palestina
- אָבֵל בֵּית־מֲעַכָהʼÂbêl Bêyth-Măʻakâh · H62Abel de Bet-maaca, un lugar en Palestina
- אֵילוֹן בֵּית חָנָןʼÊylôwn Bêyth Chânân · H358Elón de Bet-hanán, un lugar en Palestina
- בַּיִתbayith · H1005{una casa (en la mayor variación de aplicaciones, especialmente familia, etc.)}
Dónde aparece
Aparece 2049 veces en la Biblia.
- Génesis 6:14 »Construye un gran barco de madera de ciprés y recúbrelo con brea por dentro y por fuera para que no le entre agua. Luego construye pisos y establos por todo su interior.
- Génesis 7:1 Cuando todo estuvo preparado, el Señor le dijo a Noé: «Entra en el barco con toda tu familia, porque puedo ver que, entre todas las personas de la tierra, solo tú eres justo.
- Génesis 12:1 El Señor le había dicho a Abram: «Deja tu patria y a tus parientes y a la familia de tu padre, y vete a la tierra que yo te mostraré.
- Génesis 12:15 Cuando los funcionarios del palacio la vieron, hablaron maravillas de ella al faraón, su rey, y llevaron a Sarai al palacio.
- Génesis 12:17 Pero el Señor envió plagas terribles sobre el faraón y sobre todos los de su casa debido a Sarai, la esposa de Abram.
- Génesis 14:14 Cuando Abram se enteró de que su sobrino Lot había sido capturado, movilizó a los trescientos dieciocho hombres adiestrados que habían nacido en su casa. Entonces persiguió al ejército de Quedorlaomer hasta que lo alcanzó en Dan.
Ver todos los pasajes
- Génesis 93 versículos
- Éxodo 50 versículos
- Levítico 40 versículos
- Números 56 versículos
- Deuteronomio 42 versículos
- Josué 22 versículos
- Jueces 60 versículos
- Rut 5 versículos
- 1 Samuel 57 versículos
- 2 Samuel 95 versículos
- 1 Reyes 148 versículos
- 2 Reyes 109 versículos
- 1 Crónicas 92 versículos
- 2 Crónicas 171 versículos
- Esdras 26 versículos
- Nehemías 45 versículos
- Ester 22 versículos
- Job 26 versículos
- Salmos 50 versículos
- Proverbios 37 versículos
- Eclesiastés 9 versículos
- Cantares 5 versículos
- Isaías 67 versículos
- Jeremías 119 versículos
- Lamentaciones 3 versículos
- Ezequiel 159 versículos
- Daniel 1 versículos
- Oseas 13 versículos
- Joel 6 versículos
- Amós 22 versículos
- Abdías 2 versículos
- Miqueas 14 versículos
- Nahúm 1 versículos
- Habacuc 3 versículos
- Sofonías 3 versículos
- Hageo 8 versículos
- Zacarías 26 versículos
- Malaquías 1 versículos
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).