ἄδικοςádikos
injusto; por extensión impío; por implicación traicionero; especialmente, pagano
Griego (Nuevo Testamento) · G94
Sentidos
1. injusto: Romanos 3:5, Hebreos 6:10.
2. impío, malvado: Lucas 16:11, Lucas 18:11, Hechos 24:15, 1 Corintios 6:1, 1 Corintios 6:9, 1 Pedro 3:18; opuesto a δίκαιος, Mateo 5:45; a εὐσεβής, 2 Pedro 2:9; a πιστός, Lucas 16:10.
Misma raíz
- ΑA · G1la primera letra del alfabeto; figuradamente, solo (por su uso como numeral) el primero:
- δίκηdíkē · G1349derecho (como evidente por sí mismo), es decir, justicia (el principio, una decisión, o su ejecución)
- ἀδικέωadikéō · G91ser injusto, es decir, (activamente) hacer mal (moral, social o físicamente)
- ἀδίκωςadíkōs · G95injustamente
- ἀδικίαadikía · G93(legal) injusticia (propiamente, la cualidad, por implicación, el acto); moralmente, maldad (de carácter, vida o acto)
Dónde aparece
Aparece 12 veces en la Biblia.
- Mateo 5:45 De esa manera, estarás actuando como verdadero hijo de tu Padre que está en el cielo. Pues él da la luz de su sol tanto a los malos como a los buenos y envía la lluvia sobre los justos y los injustos por igual.
- Lucas 16:10 »Si son fieles en las cosas pequeñas, serán fieles en las grandes; pero si son deshonestos en las cosas pequeñas, no actuarán con honradez en las responsabilidades más grandes.
- Lucas 16:11 Entonces, si no son confiables con las riquezas mundanas, ¿quién les confiará las verdaderas riquezas del cielo?;
- Lucas 18:11 El fariseo, de pie, apartado de los demás, hizo la siguiente oración: “Te agradezco, Dios, que no soy como otros: tramposos, pecadores, adúlteros. ¡Para nada soy como ese cobrador de impuestos!
- Hechos 24:15 Tengo la misma esperanza en Dios que la que tienen estos hombres, la esperanza de que él resucitará tanto a los justos como a los injustos.
- Romanos 3:5 «Sin embargo —algunos podrían decir—, nuestro pecado cumple un buen propósito porque muestra a otros lo justo que es Dios. ¿No es injusto, entonces, que Dios nos castigue?». (Este no es más que un punto de vista humano).
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.