δίκηdíkē
derecho (como evidente por sí mismo), es decir, justicia (el principio, una decisión, o su ejecución)
Griego (Nuevo Testamento) · G1349
Sentidos
1. costumbre.
2. derecho.
3. una audiencia judicial; de ahí su resultado, la ejecución de una sentencia, castigo: δ. τίνειν, 2 Tesalonicenses 1:9; δ. υπεχειν, Judas 1:7.
4. Personificada (cf. lat. Justitia), justicia, venganza: Hechos 28:4.
Misma raíz
- δεικνύωdeiknýō · G1166mostrar (literal o figuradamente)
- ἔνδικοςéndikos · G1738en lo correcto, es decir, equitativo
- ἔκδικοςékdikos · G1558ejecutando justicia, i.e. un castigador
- ἄδικοςádikos · G94injusto; por extensión impío; por implicación traicionero; especialmente, pagano
- ὑπόδικοςhypódikos · G5267bajo sentencia, i.e. (por implicación) condenado
- ἀντίδικοςantídikos · G476un oponente (en un pleito); especialmente, Satanás (como el archienemigo)
- καταδικάζωkatadikázō · G2613juzgar contra, i.e. pronunciar culpable
- ΛαοδίκειαLaodíkeia · G2993Laodicea, un lugar en Asia Menor
Dónde aparece
Aparece 3 veces en la Biblia.
- Hechos 28:4 Los habitantes de la isla, al ver la serpiente colgando de su mano, se decían unos a otros: «¡Sin duda este es un asesino! Aunque se salvó del mar, la justicia no le permitirá vivir»;
- 2 Tesalonicenses 1:9 Serán castigados con destrucción eterna, separados para siempre del Señor y de su glorioso poder.
- Judas 1:7 Asimismo no se olviden de Sodoma y Gomorra ni de las ciudades vecinas, las cuales estaban llenas de inmoralidad y de toda clase de perversión sexual. Esas ciudades fueron destruidas con fuego y sirven como advertencia del fuego eterno del juicio de Dios.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.