ἀδικέωadikéō
ser injusto, es decir, (activamente) hacer mal (moral, social o físicamente)
Griego (Nuevo Testamento) · G91
Sentidos
1. intransitivo, ser ἄδικος, obrar mal, actuar de manera perversa o criminal: Hechos 25:11, 1 Corintios 6:8, 2 Corintios 7:12, Colosenses 3:25, Apocalipsis 22:11; hacer daño, Apocalipsis 9:19.
2. Trans.
(a) cometer alguna injusticia: ὃ ἠδίκησεν, Colosenses 3:25; agraviar a alguien, Mateo 20:13, Hechos 7:26, Hechos 7:27, Hechos 25:10, 2 Corintios 7:2, Gálatas 4:12, Filemón 1:18, 2 Pedro 2:13; pasivo, Hechos 7:24, 2 Corintios 7:12; media, 1 Corintios 6:7 (sufrir... ser agraviado; WM, §38, 3; pero véase Bl., §54, 5; y cf. ἀποστερέω)
(b) dañar, herir: Lucas 10:19, Apocalipsis 2:11, Apocalipsis 6:6, Apocalipsis 7:2, Apocalipsis 7:3, Apocalipsis 9:4, Apocalipsis 9:10, Apocalipsis 11:5.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 28 veces en la Biblia.
- Mateo 20:13 »Él le respondió a uno de ellos: “Amigo, ¡no he sido injusto! ¿Acaso tú no acordaste conmigo que trabajarías todo el día por el salario acostumbrado?
- Lucas 10:19 Miren, les he dado autoridad sobre todos los poderes del enemigo; pueden caminar entre serpientes y escorpiones y aplastarlos. Nada les hará daño.
- Hechos 7:24 Vio que un egipcio maltrataba a un israelita. Entonces Moisés salió en defensa del hombre y mató al egipcio para vengarlo.
- Hechos 7:26 »Al día siguiente, los visitó de nuevo y vio que dos hombres de Israel estaban peleando. Trató de ser un pacificador y les dijo: “Señores, ustedes son hermanos. ¿Por qué se están peleando?”.
- Hechos 7:27 »Pero el hombre que era culpable empujó a Moisés. “¿Quién te puso como gobernante y juez sobre nosotros? —le preguntó—.
- Hechos 25:10 Pero Pablo contestó: —¡No! Esta es la corte oficial romana, por lo tanto, debo ser juzgado aquí mismo. Usted sabe muy bien que no soy culpable de hacer daño a los judíos.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.