ἀφίστημιaphístēmi
remover, i.e., (activamente) instigar a la revuelta; generalmente (reflexivamente) desistir, desertar, etc.
Griego (Nuevo Testamento) · G868
Sentidos
1. transitivo en presente, imperfecto, futuro, aoristo 1, apartar, llevar lejos; metafóricamente, mover a la rebelión: Hechos 5:37.
2. Intrans. en perfecto, plpf., aoristo 2, mantenerse lejos, partir de, retirarse de: con genitivo, Lucas 2:37; seguido de ἀπό, Lucas 4:13, Lucas 13:27, Hechos 5:38, Hechos 12:10, Hechos 15:38, Hechos 19:9, Hechos 22:29, 2 Corintios 12:8; metafóricamente, ἀπὸ ἀδικίας, 2 Timoteo 2:19; ἀπὸ θεοῦ, (apartarse, apostatar), Hebreos 3:12. Med. (excepto el aoristo 1, que es transitivo), retirarse de, ausentarse de: Lucas 2:37; metafóricamente, apartarse, apostatar: absolutamente, Lucas 8:13; con genitivo, 1 Timoteo 4:1.
Misma raíz
- ἀπόapó · G575"fuera," es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado)
- ἵστημιhístēmi · G2476estar de pie (transitivamente o intransitivamente), usado en varias aplicaciones (literal o figuradamente)
- ἀποστάσιονapostásion · G647propiamente, algo separativo, i.e. (especialmente) divorcio
Dónde aparece
Aparece 14 veces en la Biblia.
- Lucas 2:37 Después ella vivió como viuda hasta la edad de ochenta y cuatro años. Nunca salía del templo, sino que permanecía allí de día y de noche adorando a Dios en ayuno y oración.
- Lucas 4:13 Cuando el diablo terminó de tentar a Jesús, lo dejó hasta la siguiente oportunidad.
- Lucas 8:13 Las semillas sobre la tierra rocosa representan a los que oyen el mensaje y lo reciben con alegría; pero como no tienen raíces profundas, creen por un tiempo y luego se apartan cuando enfrentan la tentación.
- Lucas 13:27 Entonces él responderá: “Les digo que no sé quiénes son ni de dónde vienen. Aléjense de mí, todos ustedes que hacen maldad”.
- Hechos 5:37 Después de él, en el tiempo en que se llevó a cabo el censo, apareció un tal Judas de Galilea. Logró que gente lo siguiera, pero a él también lo mataron, y todos sus seguidores se dispersaron.
- Hechos 5:38 »Así que mi consejo es que dejen a esos hombres en paz. Pónganlos en libertad. Si ellos están planeando y actuando por sí solos, pronto su movimiento caerá;
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.