ἀποκόπτωapokóptō
amputar; reflexivamente (por ironía) mutilar (las partes pudendas)
Griego (Nuevo Testamento) · G609
Sentidos
cortar: Marcos 9:43, Marcos 9:45, Juan 18:10, Juan 18:26, Hechos 27:32. Media, mutilarse, hacerse mutilar: Gálatas 5:12 (cf. Deuteronomio 23:1 LXX; y véase Cremer, 751; MM, bajo esa palabra).
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 6 veces en la Biblia.
- Marcos 9:43 Si tu mano te hace pecar, córtatela. Es preferible entrar en la vida eterna con una sola mano que en el fuego inextinguible del infierno con las dos manos.
- Marcos 9:45 Si tu pie te hace pecar, córtatelo. Es preferible entrar en la vida eterna con un solo pie que ser arrojado al infierno con los dos pies.
- Juan 18:10 Entonces Simón Pedro sacó una espada y le cortó la oreja derecha a Malco, un esclavo del sumo sacerdote.
- Juan 18:26 Pero uno de los esclavos del sumo sacerdote, pariente del hombre al que Pedro le había cortado la oreja, preguntó: «¿No te vi en el huerto de olivos con Jesús?».
- Hechos 27:32 Entonces los soldados cortaron las cuerdas del bote salvavidas y lo dejaron a la deriva.
- Gálatas 5:12 Cómo me gustaría que esos perturbadores que quieren mutilarlos a ustedes mediante la circuncisión se mutilaran ellos mismos.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.