φύσιςphýsis
naturaleza, es decir,
Griego (Nuevo Testamento) · G5449
Sentidos
(a) la naturaleza (poderes o constitución naturales) de una persona o cosa: Santiago 3:7, 2 Pedro 1:4
τέκνα φυσει ὀργῆς, Efesios 2:3
(b) origen, nacimiento: Romanos 2:27, Gálatas 2:15
(c) naturaleza, es decir, el orden regular o ley de la naturaleza: 1 Corintios 11:14; dativo, φύσει adverbialmente, por naturaleza, Romanos 2:14, Gálatas 4:8; παρὰ φύσιν, contra naturaleza, Romanos 1:26, Romanos 11:24; καρὰ φ., conforme a la naturaleza, naturalmente, Romanos 11:21, Romanos 11:24.
Misma raíz
- φύωphýō · G5453probablemente originalmente, "soplar" o inflar, i.e. hinchar; pero usado solo en el sentido implícito, germinar o crecer (brotar, producir), literal o figuradamente
- φυσικόςphysikós · G5446"físico", i.e. (por implicación) instintivo
- φυσιόωphysióō · G5448inflar, i.e. (figuradamente) hacer orgulloso (altivo)
Dónde aparece
Aparece 14 veces en la Biblia.
- Romanos 1:26 Por esa razón, Dios los abandonó a sus pasiones vergonzosas. Aun las mujeres se rebelaron contra la forma natural de tener relaciones sexuales y, en cambio, dieron rienda suelta al sexo unas con otras.
- Romanos 2:14 Aun los gentiles, quienes no cuentan con la ley escrita de Dios, muestran que conocen esa ley cuando, por instinto, la obedecen aunque nunca la hayan oído.
- Romanos 2:27 De hecho, los gentiles incircuncisos que cumplen la ley de Dios los condenarán a ustedes, judíos, que están circuncidados y tienen la ley de Dios pero no la obedecen.
- Romanos 11:21 Pues, si Dios no perdonó a las ramas originales, tampoco te perdonará a ti.
- Romanos 11:24 Tú, por naturaleza, eras una rama cortada de un olivo silvestre. Por lo tanto, si Dios estuvo dispuesto a ir en contra de la naturaleza al injertarte en un árbol cultivado, él estará mucho más dispuesto a injertar las ramas originales en el árbol al que pertenecen.
- 1 Corintios 11:14 ¿No es obvio que es vergonzoso que un hombre tenga el cabello largo?
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.