φυσιόωphysióō
inflar, i.e. (figuradamente) hacer orgulloso (altivo)
Griego (Nuevo Testamento) · G5448
Sentidos
inflar, hinchar. Metafóricamente, envanecer, hacer orgulloso: 1 Corintios 8:1. Pasiva, estar envanecido de orgullo: 1 Corintios 4:18, 1 Corintios 4:19, 1 Corintios 5:2, 1 Corintios 13:4; seguido de ὑπό, Colosenses 2:18; seguido de ὑπὲρ... κατά, 1 Corintios 4:6.
Misma raíz
- φύσιςphýsis · G5449crecimiento (por germinación o expansión), i.e. (por implicación) producción natural (descendencia lineal); por extensión, un género o tipo; figurativamente, disposición nativa, constitución o costumbre
- φυσίωσιςphysíōsis · G5450inflación, i.e. (figuradamente) arrogancia
- τελείωσιςteleíōsis · G5050(el acto) conclusión, es decir, (de profecía) verificación, o (de expiación) absolución
Dónde aparece
Aparece 7 veces en la Biblia.
- 1 Corintios 4:6 Amados hermanos, puse el caso de Apolos y el mío propio como ilustración de lo que les vengo diciendo. Si prestan atención a lo que les cité de las Escrituras, no estarán orgullosos de uno de sus líderes a costa de otro.
- 1 Corintios 4:18 Algunos de ustedes se han vuelto arrogantes al pensar que no volveré a visitarlos.
- 1 Corintios 4:19 Pero iré —y pronto— si el Señor me lo permite, y entonces comprobaré si esos arrogantes solo dan discursos pretenciosos o de verdad tienen el poder de Dios.
- 1 Corintios 5:2 Ustedes están muy orgullosos de sí mismos, en cambio, deberían estar llorando de dolor y vergüenza y echar a ese hombre de la congregación.
- 1 Corintios 8:1 Ahora, con respecto a la pregunta acerca de la comida que ha sido ofrecida a ídolos, es cierto, sabemos que «todos tenemos conocimiento» sobre este tema. Sin embargo, mientras que el conocimiento nos hace sentir importantes, es el amor lo que fortalece a la iglesia.
- 1 Corintios 13:4 El amor es paciente y bondadoso. El amor no es celoso ni fanfarrón ni orgulloso
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.