ἀπαρνέομαιaparnéomai
negar por completo, i.e. renegar, abstenerse
Griego (Nuevo Testamento) · G533
Sentidos
negar, es decir, rehusar reconocer, ignorar: con acusativo, de uno mismo, Mateo 16:24, Marcos 8:34, Lucas 9:23; de las negaciones de Cristo por parte de Pedro, Mateo 26:34, Mateo 26:35, Mateo 26:75, Marcos 14:30, Marcos 14:31, Marcos 14:72, Lucas 22:34, Lucas 22:61; pasiva, Lucas 12:9.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 11 veces en la Biblia.
- Mateo 16:24 Luego Jesús dijo a sus discípulos: «Si alguno de ustedes quiere ser mi seguidor, tiene que abandonar su propia manera de vivir, tomar su cruz y seguirme.
- Mateo 26:34 Jesús respondió: —Te digo la verdad, Pedro: esta misma noche, antes de que cante el gallo, negarás tres veces que me conoces.
- Mateo 26:35 —¡No! —insistió Pedro—. Aunque tenga que morir contigo, ¡jamás te negaré! Y los demás discípulos juraron lo mismo.
- Mateo 26:75 De repente, las palabras de Jesús pasaron rápidamente por la mente de Pedro: «Antes de que cante el gallo, negarás tres veces que me conoces». Y Pedro salió llorando amargamente.
- Marcos 8:34 Entonces llamó a la multitud para que se uniera a los discípulos, y dijo: «Si alguno de ustedes quiere ser mi seguidor, tiene que abandonar su propia manera de vivir, tomar su cruz y seguirme.
- Marcos 14:30 Jesús respondió: —Te digo la verdad, Pedro: esta misma noche, antes de que cante el gallo dos veces, negarás tres veces que me conoces.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.