ὑποφέρωhypophérō
soportar estando debajo.
Griego (Nuevo Testamento) · G5297
Sentidos
Metáf., aguantar, resistir: con acus. rei, 1 Corintios 10:13, 2 Timoteo 3:11, 1 Pedro 2:19.
Misma raíz
- ὑπόhypó · G5259bajo, i.e. (con el caso genitivo) de lugar (debajo), o con verbos (la agencia o medio, a través); (con el caso acusativo) de lugar (hacia (debajo) o donde (abajo) o tiempo (cuando (en))
- φέρωphérō · G5342llevar o transportar (en una aplicación muy amplia, literal y figuradamente, como sigue)
Dónde aparece
Aparece 3 veces en la Biblia.
- 1 Corintios 10:13 Las tentaciones que enfrentan en su vida no son distintas de las que otros atraviesan. Y Dios es fiel; no permitirá que la tentación sea mayor de lo que puedan soportar. Cuando sean tentados, él les mostrará una salida, para que puedan resistir.
- 2 Timoteo 3:11 Sabes cuánta persecución y sufrimiento he soportado, y cómo fui perseguido en Antioquía, Iconio y Listra; pero el Señor me rescató de todo eso.
- 1 Pedro 2:19 Pues Dios se complace cuando ustedes, siendo conscientes de su voluntad, sufren con paciencia cuando reciben un trato injusto.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.