ὑποτύπωσιςhypotýpōsis
un esbozo, bosquejo.
Griego (Nuevo Testamento) · G5296
Sentidos
Metaf., un modelo, ejemplo: 1 Timoteo 1:16, 2 Timoteo 1:13.
Sinónimos
ὁμοίωμα, τύπος, ὑπόδειγμα
Misma raíz
- ὑπόhypó · G5259bajo, i.e. (con el caso genitivo) de lugar (debajo), o con verbos (la agencia o medio, a través); (con el caso acusativo) de lugar (hacia (debajo) o donde (abajo) o tiempo (cuando (en))
- τύποςtýpos · G5179un dado (como acuñado), es decir, (por implicación) un sello o cicatriz; por analogía, una forma, es decir, una estatua, (figurativamente) estilo o semejanza; especialmente, un modelo ("tipo"), es decir, un patrón (para imitación) o ejemplo (para advertencia)
Dónde aparece
Aparece 2 veces en la Biblia.
- 1 Timoteo 1:16 Pero Dios tuvo misericordia de mí, para que Cristo Jesús me usara como principal ejemplo de su gran paciencia aun con los peores pecadores. De esa manera, otros se darán cuenta de que también pueden creer en él y recibir la vida eterna.
- 2 Timoteo 1:13 Aférrate al modelo de la sana enseñanza que aprendiste de mí, un modelo formado por la fe y el amor que tienes en Cristo Jesús.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.