ὑποστέλλωhypostéllō
retener debajo (fuera de la vista), es decir, (reflexivamente) acobardarse o encogerse, (figurativamente) ocultar (reservar)
Griego (Nuevo Testamento) · G5288
Sentidos
1. retraer, bajar (ἱστίον, οὐράν, etc.).
2. retirarse, apartarse: ἑαυτόν, Gálatas 2:12. Voz media, encogerse o retroceder: Hebreos 10:38 (LXX); seguido de τοῦ, con infinitivo, Hechos 20:27; οὐδέν, Hechos 20:20.
Misma raíz
- ὑπόhypó · G5259bajo, i.e. (con el caso genitivo) de lugar (debajo), o con verbos (la agencia o medio, a través); (con el caso acusativo) de lugar (hacia (debajo) o donde (abajo) o tiempo (cuando (en))
- στέλλωstéllō · G4724propiamente, fijar ("estancar"), i.e. (figurativamente) reprimir (reflexivamente, abstenerse de asociarse)
- ὑποστολήhypostolḗ · G5289encogimiento (timidez), es decir, (por implicación) apostasía
Dónde aparece
Aparece 4 veces en la Biblia.
- Hechos 20:20 Nunca me eché para atrás a la hora de decirles lo que necesitaban oír, ya fuera en público o en sus casas.
- Hechos 20:27 porque no me eché para atrás a la hora de declarar todo lo que Dios quiere que ustedes sepan.
- Gálatas 2:12 Cuando llegó por primera vez, Pedro comía con los creyentes gentiles, quienes no estaban circuncidados; pero después, cuando llegaron algunos amigos de Santiago, Pedro no quiso comer más con esos gentiles. Tenía miedo a la crítica de los que insistían en la necesidad de la circuncisión.
- Hebreos 10:38 Mis justos vivirán por la fe. Pero no me complaceré con nadie que se aleje».
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.