ὑπομιμνήσκωhypomimnḗskō
recordar tranquilamente, es decir, sugerir a la (voz media, propia) memoria
Griego (Nuevo Testamento) · G5279
Sentidos
hacer que alguien recuerde, traer a la memoria o recordar a alguien: con acus. rei, 2 Timoteo 2:14, 3 Juan 1:10; con doble acus. (Thus., y en otros lugares), Juan 14:26; con acus. de persona, seguido de περί, 2 Pedro 1:12; id., seguido de ὅτι, Judas 1:5; con infinitivo, Tito 3:1; pasivo, con genitivo de cosa, Lucas 22:61.
Misma raíz
- ὑπόhypó · G5259bajo, i.e. (con el caso genitivo) de lugar (debajo), o con verbos (la agencia o medio, a través); (con el caso acusativo) de lugar (hacia (debajo) o donde (abajo) o tiempo (cuando (en))
- μιμνήσκωmimnḗskō · G3403recordar, i.e. (voz media) traer a la mente
- ὑπόμνησιςhypómnēsis · G5280un recordatorio o (reflexivamente) recuerdo
Dónde aparece
Aparece 7 veces en la Biblia.
- Lucas 22:61 En ese momento, el Señor se volvió y miró a Pedro. De repente, las palabras del Señor pasaron rápidamente por la mente de Pedro: «Mañana por la mañana, antes de que cante el gallo, negarás tres veces que me conoces».
- Juan 14:26 Sin embargo, cuando el Padre envíe al Abogado Defensor como mi representante —es decir, al Espíritu Santo—, él les enseñará todo y les recordará cada cosa que les he dicho.
- 2 Timoteo 2:14 Recuérdales estas cosas a todos y ordénales en presencia de Dios que dejen de pelearse por palabras. Esos altercados son inútiles y pueden destruir a los que los oyen.
- Tito 3:1 Recuérdales a los creyentes que se sometan al gobierno y a sus funcionarios. Tienen que ser obedientes, siempre dispuestos a hacer lo que es bueno.
- 2 Pedro 1:12 Por lo tanto, siempre les recordaré todas estas cosas, aun cuando ya las saben y están firmes en la verdad que se les enseñó.
- 3 Juan 1:10 Cuando yo vaya sacaré a relucir las cosas que hace y sus infames acusaciones contra nosotros. No solo se niega a recibir a los maestros itinerantes, sino que les dice a otros que no los ayuden y, cuando los ayudan, él los expulsa de la iglesia.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.