ὑποζύγιονhypozýgion
bajo el yugo; como sustantivo, τὸ ζ., una bestia de carga; coloq., un asno, y así siempre en la LXX y el NT: Mateo 21:5 (LXX), 2 Pedro 2:16.
Griego (Nuevo Testamento) · G5268
Misma raíz
- ὑπόhypó · G5259bajo, i.e. (con el caso genitivo) de lugar (debajo), o con verbos (la agencia o medio, a través); (con el caso acusativo) de lugar (hacia (debajo) o donde (abajo) o tiempo (cuando (en))
- ζυγόςzygós · G2218un acoplamiento, i.e. (figurativamente) servidumbre (una ley u obligación); también (literalmente) la viga de la balanza (como conectando los platillos)
Dónde aparece
Aparece 2 veces en la Biblia.
- Mateo 21:5 «Dile a la gente de Jerusalén: “Mira, tu Rey viene hacia ti. Es humilde y llega montado en un burro: montado en la cría de una burra”».
- 2 Pedro 2:16 pero Balaam fue detenido de su locura cuando su burra lo reprendió con voz humana.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.