ὑπόδημαhypódēma
algo atado bajo los pies, i.e. un zapato o sandalia
Griego (Nuevo Testamento) · G5266
Sentidos
una suela atada bajo el pie, una sandalia: Mateo 3:11, Mateo 10:10, Marcos 1:7, Lucas 3:16, Lucas 10:4, Lucas 15:22, Lucas 22:35, Juan 1:27; τ. ποδῶν, Hechos 7:33 (LXX) Hechos 13:25.
Sinónimos
σανδάλιον, q.v
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 10 veces en la Biblia.
- Mateo 3:11 »Yo bautizo con agua a los que se arrepienten de sus pecados y vuelven a Dios, pero pronto viene alguien que es superior a mí, tan superior que ni siquiera soy digno de ser su esclavo y llevarle las sandalias. Él los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego.
- Mateo 10:10 No lleven bolso de viaje con una muda de ropa ni con sandalias, ni siquiera lleven un bastón. No duden en aceptar la hospitalidad, porque los que trabajan merecen que se les dé alimento.
- Marcos 1:7 Juan anunciaba: «Pronto viene alguien que es superior a mí, tan superior que ni siquiera soy digno de inclinarme como un esclavo y desatarle las correas de sus sandalias.
- Lucas 3:16 Juan contestó a sus preguntas diciendo: «Yo los bautizo con agua, pero pronto viene alguien que es superior a mí, tan superior que ni siquiera soy digno de ser su esclavo y desatarle las correas de sus sandalias. Él los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego.
- Lucas 10:4 No lleven con ustedes nada de dinero, ni bolso de viaje, ni un par de sandalias de repuesto; y no se detengan a saludar a nadie por el camino.
- Lucas 15:22 »Sin embargo, su padre dijo a los sirvientes: “Rápido, traigan la mejor túnica que haya en la casa y vístanlo. Consigan un anillo para su dedo y sandalias para sus pies.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.