ὑπερήφανοςhyperḗphanos
mostrarse por encima de otros
Griego (Nuevo Testamento) · G5244
Sentidos
(a) en buen sentido, preeminente, espléndido
(b) más frecuentemente en mal sentido, y así siempre en la Escritura, arrogante, altivo, desdeñoso: Romanos 1:30, 2 Timoteo 3:2; διανοίᾳ καρδίας, Lucas 1:51; opuesto a ταπεινός (como en Proverbios 3:34), Santiago 4:6, 1 Pedro 5:5 (LXX).
Sinónimos
ἀλαζών, ὑβριστής, véase Tr., Syn., § xxix
Misma raíz
- ὑπέρhypér · G5228"sobre", es decir, (con el caso genitivo) de lugar, arriba, más allá, a través, o causal, por causa de, en lugar de, respecto a; con el caso acusativo superior a, más que
- φαίνωphaínō · G5316alumbrar (brillar), i.e. mostrar (transitivo o intransitivo, literal o figurativo)
- ὑπερηφανίαhyperēphanía · G5243altivez
Dónde aparece
Aparece 5 veces en la Biblia.
- Lucas 1:51 ¡Su brazo poderoso ha hecho cosas tremendas! Dispersó a los orgullosos y a los altaneros.
- Romanos 1:30 Son traidores, insolentes, arrogantes, fanfarrones y gente que odia a Dios. Inventan nuevas formas de pecar y desobedecen a sus padres.
- 2 Timoteo 3:2 Pues la gente solo tendrá amor por sí misma y por su dinero. Serán fanfarrones y orgullosos, se burlarán de Dios, serán desobedientes a sus padres y malagradecidos. No considerarán nada sagrado.
- Santiago 4:6 Y él da gracia con generosidad. Como dicen las Escrituras: «Dios se opone a los orgullosos pero da gracia a los humildes».
- 1 Pedro 5:5 Del mismo modo, ustedes los más jóvenes tienen que aceptar la autoridad de los ancianos; y todos vístanse con humildad en su trato los unos con los otros, porque «Dios se opone a los orgullosos pero da gracia a los humildes».
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.