ὑπαντάωhypantáō
ir al encuentro (encontrar) bajo (silenciosamente), es decir, encontrar, toparse con
Griego (Nuevo Testamento) · G5221
Sentidos
ir al encuentro de, encontrar: con dativo de persona, Mateo 8:28, Mateo 28:9, Marcos 5:2, Lucas 8:27, Lucas 17:12, Juan 4:51, Juan 11:20, Juan 11:30, Juan 12:18, Hechos 16:16; de un encuentro en batalla, Lucas 14:31.
Misma raíz
- ὑπόhypó · G5259bajo, i.e. (con el caso genitivo) de lugar (debajo), o con verbos (la agencia o medio, a través); (con el caso acusativo) de lugar (hacia (debajo) o donde (abajo) o tiempo (cuando (en))
- ἀντίantí · G473opuesto, i.e. en lugar de o a causa de (raramente además de)
- ὑπάντησιςhypántēsis · G5222un encuentro o concurrencia (con G1519 (εἰς) para infinitivo, con el fin de encontrarse)
Dónde aparece
Aparece 10 veces en la Biblia.
- Mateo 8:28 Cuando Jesús llegó al otro lado del lago, a la región de los gadarenos, dos hombres que estaban poseídos por demonios salieron a su encuentro. Salían de entre las tumbas y eran tan violentos que nadie podía pasar por esa zona.
- Mateo 28:9 Mientras iban, Jesús les salió al encuentro y las saludó. Ellas corrieron hasta él, abrazaron sus pies y lo adoraron.
- Marcos 5:2 Cuando Jesús bajó de la barca, un hombre poseído por un espíritu maligno salió de entre las tumbas a su encuentro.
- Lucas 8:27 Mientras Jesús bajaba de la barca, un hombre que estaba poseído por demonios salió a su encuentro. Por mucho tiempo, había estado desnudo y sin hogar, y vivía entre las tumbas en las afueras de la ciudad.
- Lucas 14:31 »¿O qué rey entraría en guerra con otro rey sin primero sentarse con sus consejeros para evaluar si su ejército de diez mil puede vencer a los veinte mil soldados que marchan contra él?
- Juan 4:51 Mientras el funcionario iba en camino, algunos de sus sirvientes salieron a su encuentro con la noticia de que su hijo estaba vivo y sano.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.