ἀπαίρωapaírō
levantar, quitar, y de ahí, llevarse; pasivo: Mateo 9:15, Marcos 2:20, Lucas 5:35.
Griego (Nuevo Testamento) · G522
Misma raíz
- ἀπόapó · G575"fuera," es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado)
- αἴρωaírō · G142Levantar; por implicación, tomar o quitar; figuradamente, alzar (la voz), mantener en suspenso (la mente), especialmente, navegar (i.e. levar anclas); por hebraísmo (compárese H05375) expiar el pecado
Dónde aparece
Aparece 3 veces en la Biblia.
- Mateo 9:15 Jesús respondió: —¿Acaso los invitados de una boda están de luto mientras festejan con el novio? Por supuesto que no, pero un día el novio será llevado, y entonces sí ayunarán.
- Marcos 2:20 pero un día el novio será llevado, y entonces sí ayunarán.
- Lucas 5:35 pero un día el novio será llevado, y entonces sí ayunarán.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.