ὑπακούωhypakoúō
vto escuchar, atender, de ahí
Griego (Nuevo Testamento) · G5219
Sentidos
(a) responder a un golpe en la puerta: Hechos 12:13
(b) prestar atención a, someterse a, obedecer: absolutamente, Filipenses 2:12; con infinitivo, Hebreos 11:8; con dativo de persona, Mateo 8:27, Marcos 1:27, Marcos 4:41, Lucas 8:25, Lucas 17:6, Romanos 6:16, Efesios 6:1, Efesios 6:5, Colosenses 3:20, Colosenses 3:22, Hebreos 5:9, 1 Pedro 3:6; con dativo de cosa, Hechos 6:7, Romanos 6:12, Romanos 10:16, 2 Tesalonicenses 1:8, 2 Tesalonicenses 3:14; seguido de εἰς (por atracción, en lugar del dativo; véase ICC, in l.), Romanos 6:17.
Misma raíz
- ὑπόhypó · G5259bajo, i.e. (con el caso genitivo) de lugar (debajo), o con verbos (la agencia o medio, a través); (con el caso acusativo) de lugar (hacia (debajo) o donde (abajo) o tiempo (cuando (en))
- ἀκούωakoúō · G191oír (en varios sentidos)
- ὑπακοήhypakoḗ · G5218escuchar atentamente, es decir, (por implicación) cumplimiento o sumisión
- ὑπήκοοςhypḗkoos · G5255escuchando atentamente, i.e. (por implicación) sumiso
Dónde aparece
Aparece 21 veces en la Biblia.
- Mateo 8:27 Los discípulos quedaron asombrados y preguntaron: «¿Quién es este hombre? ¡Hasta el viento y las olas lo obedecen!».
- Marcos 1:27 El asombro se apoderó de la gente, y todos comenzaron a hablar de lo que había ocurrido. «¿Qué clase de enseñanza nueva es esta? —se preguntaban con emoción—. ¡Tiene tanta autoridad! ¡Hasta los espíritus malignos obedecen sus órdenes!».
- Marcos 4:41 Los discípulos estaban completamente aterrados. «¿Quién es este hombre? —se preguntaban unos a otros—. ¡Hasta el viento y las olas lo obedecen!».
- Lucas 8:25 Entonces les preguntó: «¿Dónde está su fe?». Los discípulos quedaron aterrados y asombrados. «¿Quién es este hombre? —se preguntaban unos a otros—. Cuando da una orden, ¡hasta el viento y las olas lo obedecen!».
- Lucas 17:6 El Señor respondió: —Si tuvieran fe, aunque fuera tan pequeña como una semilla de mostaza, podrían decirle a este árbol de moras: “Desarráigate y plántate en el mar”, ¡y les obedecería!
- Hechos 6:7 Así que el mensaje de Dios siguió extendiéndose. El número de creyentes aumentó en gran manera en Jerusalén, y muchos de los sacerdotes judíos también se convirtieron.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.