τρίβοςtríbos
un camino trillado, una senda: Mateo 3:3, Marcos 1:3, Lucas 3:4 (LXX).
Griego (Nuevo Testamento) · G5147
Misma raíz
- τρώγωtrṓgō · G5176o quizás más bien de una base de G5167 (τρυγών) y G5149 (τρίζω) a través de la idea de un sonido de masticación; roer o masticar, i.e. (generalmente) comer
- χρονοτριβέωchronotribéō · G5551ser un gastador de tiempo, es decir, procrastinar (demorarse)
- θλίβωthlíbō · G2346apretar (literal o figurativamente)
- συντρίβωsyntríbō · G4937aplastar completamente, es decir, hacer pedazos (literal o figurativamente)
- διατρίβωdiatríbō · G1304gastar (tiempo), es decir, permanecer
Dónde aparece
Aparece 3 veces en la Biblia.
- Mateo 3:3 El profeta Isaías se refería a Juan cuando dijo: «Es una voz que clama en el desierto: “¡Preparen el camino para la venida del Señor! ¡Ábranle camino!”».
- Marcos 1:3 Es una voz que clama en el desierto: “¡Preparen el camino para la venida del Señor! ¡Ábranle camino!” ».
- Lucas 3:4 Isaías había hablado de Juan cuando dijo: «Es una voz que clama en el desierto: “¡Preparen el camino para la venida del Señor! ¡Ábranle camino!
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.