συντρίβωsyntríbō
aplastar completamente, es decir, hacer pedazos (literal o figurativamente)
Griego (Nuevo Testamento) · G4937
Sentidos
hacer añicos, quebrar en pedazos: Mateo 12:20 (LXX), Marcos 5:4, Marcos 14:3, Juan 19:36 (LXX), Apocalipsis 2:27; de personas y partes del cuerpo, quebrantar, aplastar, magullar: Lucas 9:39; en sentido figurado, Romanos 16:20.
Misma raíz
- σύνsýn · G4862con o junto (pero mucho más cercano que G3326 (μετά) o G3844 (παρά)), i.e. por asociación, compañerismo, proceso, semejanza, posesión, instrumentalidad, adición, etc.
- τρίβοςtríbos · G5147similar a , , y la base de G5131 (τράγος), G5134 (τραῦμα)); un surco o sendero desgastado
- σύντριμμαsýntrimma · G4938conmoción o fractura completa (propiamente, concretamente), es decir, ruina completa
Dónde aparece
Aparece 7 veces en la Biblia.
- Mateo 12:20 No aplastará la caña más débil ni apagará una vela que titila. Al final, hará que la justicia salga victoriosa.
- Marcos 5:4 Siempre que lo ataban con cadenas y grilletes —lo cual le hacían a menudo—, él rompía las cadenas de sus muñecas y destrozaba los grilletes. No había nadie con suficiente fuerza para someterlo.
- Marcos 14:3 Mientras tanto, Jesús se encontraba en Betania, en la casa de Simón, un hombre que había tenido lepra. Mientras comía, entró una mujer con un hermoso frasco de alabastro que contenía un perfume costoso, preparado con esencias de nardo. Ella abrió el frasco y derramó el perfume sobre la cabeza de Jesús.
- Lucas 9:39 Un espíritu maligno sigue apoderándose de él, haciéndolo gritar. Le causa tales convulsiones que echa espuma por la boca; lo sacude violentamente y casi nunca lo deja en paz.
- Juan 19:36 Esas cosas sucedieron para que se cumplieran las Escrituras que dicen: «Ni uno de sus huesos será quebrado»
- Romanos 16:20 El Dios de paz pronto aplastará a Satanás bajo los pies de ustedes. Que la gracia de nuestro Señor Jesús sea con ustedes.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.