τρώγωtrṓgō
o quizás más bien de una base de G5167 (τρυγών) y G5149 (τρίζω) a través de la idea de un sonido de masticación; roer o masticar, i.e. (generalmente) comer
Griego (Nuevo Testamento) · G5176
Sentidos
1. propiamente, de animales, roer, mascar, masticar (Hom., y en otros lugares).
2. De hombres, comer alimentos crudos, como verduras, nueces, etc..
3. En el lenguaje vernáculo tardío, simplemente comer (= ἐσθίω): Mateo 24:38, Juan 6:54, Juan 6:56, Juan 6:57, Juan 6:58, Juan 13:18 (LXX ἐσθίων).
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 6 veces en la Biblia.
- Mateo 24:38 En esos días, antes del diluvio, la gente disfrutaba de banquetes, fiestas y casamientos, hasta el momento en que Noé entró en su barco.
- Juan 6:54 pero todo el que coma mi carne y beba mi sangre tendrá vida eterna, y yo lo resucitaré en el día final.
- Juan 6:56 Todo el que come mi carne y bebe mi sangre permanece en mí y yo en él.
- Juan 6:57 Yo vivo gracias al Padre viviente que me envió; de igual manera, todo el que se alimente de mí vivirá gracias a mí.
- Juan 6:58 Yo soy el pan verdadero que descendió del cielo. El que coma de este pan no morirá —como les pasó a sus antepasados a pesar de haber comido el maná— sino que vivirá para siempre».
- Juan 13:18 »No les digo estas cosas a todos ustedes; yo conozco a los que he elegido. Pero es para que se cumpla la Escritura que dice: “El que come de mi comida se ha puesto en mi contra”.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.