τιμήtimḗ
un valorar, de ahí, objetivamente
Griego (Nuevo Testamento) · G5092
Sentidos
1. precio pagado o recibido: con genitivo de persona, Mateo 27:9; con genitivo de cosa, Hechos 5:2, Hechos 5:3; plural, Hechos 4:34, Hechos 19:19; τ. αἵματος, Mateo 27:6; ἠγοράσθητε τιμῆς, 1 Corintios 6:20, 1 Corintios 7:23; ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου, Hechos 7:16.
2. estima, honra: Romanos 12:10, Romanos 13:7, 1 Corintios 12:23, 1 Timoteo 5:17, 1 Timoteo 6:1, Hebreos 5:4, 1 Pedro 2:7, 1 Pedro 3:7; τ. διδόναι, 1 Corintios 12:24; ἔχειν, Juan 4:44, Hebreos 3:3; τ. καὶ δόξα (δ. κ. τ.), Romanos 2:7, Romanos 2:10, 1 Timoteo 1:17, Hebreos 2:7 (LXX), Hebreos 2:9, 1 Pedro 1:7, 2 Pedro 1:17, Apocalipsis 4:9, Apocalipsis 4:11, Apocalipsis 5:12, Apocalipsis 5:13, Apocalipsis 7:12, Apocalipsis 21:26; τ. καὶ κράτος, 1 Timoteo 6:16; εἰς τ., Romanos 9:21, 2 Timoteo 2:20, 2 Timoteo 2:21; ἐν τ., Colosenses 2:23; 1 Tesalonicenses 4:4; por metonimia, de muestras de honor, Hechos 28:10.
Misma raíz
- τίνωtínō · G5099pagar un precio, es decir, como una pena
- ἄτιμοςátimos · G820(negativamente) no honrado o (positivamente) deshonrado
- ΤίμωνTímōn · G5096valioso; Timón, un cristiano
- βαρύτιμοςbarýtimos · G927altamente valioso
- ἰσότιμοςisótimos · G2472de igual valor u honor
- ἐπιτιμίαepitimía · G2009propiamente, estima, es decir, ciudadanía; usado (en el sentido de G2008 (ἐπιτιμάω)) de una penalidad
- φιλοτιμέομαιphilotiméomai · G5389Ser amante del honor, es decir, emuloso (ávido o ansioso por hacer algo)
- τιμωρέωtimōréō · G5097propiamente, proteger el honor de uno, es decir, vengar (infligir una pena)
Dónde aparece
Aparece 41 veces en la Biblia.
- Mateo 27:6 Los principales sacerdotes recogieron las monedas. «No sería correcto poner este dinero en el tesoro del templo —dijeron—, ya que se usó para pagar un asesinato ».
- Mateo 27:9 Así se cumplió la profecía de Jeremías que dice: «Tomaron las treinta piezas de plata —el precio que el pueblo de Israel le puso a él—
- Juan 4:44 Él mismo había declarado que un profeta no recibe honra en su propio pueblo.
- Hechos 4:34 No había necesitados entre ellos, porque los que tenían terrenos o casas los vendían
- Hechos 5:2 y llevó solo una parte del dinero a los apóstoles pero afirmó que era la suma total de la venta. Con el consentimiento de su esposa, se quedó con el resto.
- Hechos 5:3 Entonces Pedro le dijo: «Ananías, ¿por qué has permitido que Satanás llenara tu corazón? Le mentiste al Espíritu Santo y te quedaste con una parte del dinero.
Ver todos los pasajes
- Mateo 27:6, 27:9
- Juan 4:44
- Hechos 4:34, 5:2, 5:3, 7:16, 19:19, 28:10
- Romanos 2:7, 2:10, 9:21, 12:10, 13:7
- 1 Corintios 6:20, 7:23, 12:23, 12:24
- Colosenses 2:23
- 1 Tesalonicenses 4:4
- 1 Timoteo 1:17, 5:17, 6:1, 6:16
- 2 Timoteo 2:20, 2:21
- Hebreos 2:7, 2:9, 3:3, 5:4
- 1 Pedro 1:7, 2:7, 3:7
- 2 Pedro 1:17
- Apocalipsis 4:9, 4:11, 5:12, 5:13, 7:12, 21:26
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.