συντίθεμαιsyntíthemai
colocar o poner juntamente, en varios sentidos.
Griego (Nuevo Testamento) · G4934
Sentidos
Med.
(a) observar, percibir
(b) determinar, acordar, pactar: con infinitivo, Lucas 22:5; seguido de τοῦ, con infinitivo, Hechos 23:20; seguido de ἵνα, Juan 9:22.
Misma raíz
- σύνsýn · G4862con o junto (pero mucho más cercano que G3326 (μετά) o G3844 (παρά)), i.e. por asociación, compañerismo, proceso, semejanza, posesión, instrumentalidad, adición, etc.
- τίθημιtíthēmi · G5087colocar (en la más amplia aplicación, literal y figuradamente; propiamente, en una postura pasiva u horizontal, y así diferente de G2476 (ἵστημι), que propiamente denota una posición erguida y activa, mientras que G2749 (κεῖμαι) es propiamente reflexivo y totalmente postrado)
- ἀσύνθετοςasýnthetos · G802propiamente, no acordado, i.e. traidor a pactos
Dónde aparece
Aparece 3 veces en la Biblia.
- Lucas 22:5 Ellos quedaron complacidos y prometieron darle dinero.
- Juan 9:22 Los padres dijeron eso por miedo a los líderes judíos, quienes habían anunciado que cualquiera que dijera que Jesús era el Mesías sería expulsado de la sinagoga.
- Hechos 23:20 El sobrino de Pablo le dijo: —Unos judíos van a pedirle que usted lleve mañana a Pablo ante el Concilio Supremo, fingiendo que quieren obtener más información.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.