συντελέωsynteléō
"perfectivo" de τελέω
Griego (Nuevo Testamento) · G4931
Sentidos
1. completar, terminar, llevar a su fin: Lucas 4:13; pasiva, Lucas 4:2, Juan 2:3, WH, margen, Hechos 21:27.
2. efectuar, realizar, llevar a cumplimiento: Marcos 13:4, Romanos 9:28, Hebreos 8:8.
Misma raíz
- σύνsýn · G4862con o junto (pero mucho más cercano que G3326 (μετά) o G3844 (παρά)), i.e. por asociación, compañerismo, proceso, semejanza, posesión, instrumentalidad, adición, etc.
- τελέωteléō · G5055terminar, es decir, completar, ejecutar, concluir, saldar (una deuda)
- συντέλειαsyntéleia · G4930completa finalización, es decir, consumación (de una dispensación)
Dónde aparece
Aparece 6 veces en la Biblia.
- Marcos 13:4 —Dinos, ¿cuándo sucederá todo eso? ¿Qué señal nos indicará que esas cosas están por cumplirse?
- Lucas 4:2 donde fue tentado por el diablo durante cuarenta días. Jesús no comió nada en todo ese tiempo y comenzó a tener mucha hambre.
- Lucas 4:13 Cuando el diablo terminó de tentar a Jesús, lo dejó hasta la siguiente oportunidad.
- Hechos 21:27 Cuando estaban por cumplirse los siete días del voto, unos judíos de la provincia de Asia vieron a Pablo en el templo e incitaron a una turba en su contra. Lo agarraron
- Romanos 9:28 Pues el Señor ejecutará su sentencia sobre la tierra sin demora y de manera terminante».
- Hebreos 8:8 Pero cuando Dios encontró defectos en el pueblo, dijo: «Se acerca el día, dice el Señor, en que haré un nuevo pacto con el pueblo de Israel y de Judá.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.