συνεργόςsynergós
un colaborador, i.e. coadjutor
Griego (Nuevo Testamento) · G4904
Sentidos
un compañero de trabajo: con genitivo de persona, Romanos 16:3, Romanos 16:9, Romanos 16:21, Filipenses 2:25, Filipenses 4:3, 1 Tesalonicenses 3:2, Rec., Filemón 1:1, Filemón 1:24; θεοῦ, 1 Corintios 3:9 (plural), 1 Tesalonicenses 3:2 [WH] R, margen (R, texto, διάκονον τοῦ θ.; sobre la lectura original, véase ICC, en l.); τ. χαρᾶς ὑηῶν, 2 Corintios 1:24; τ. ἀληθείᾳ, 3 Juan 1:8; seguido de εἰς, 2 Corintios 8:23, Colosenses 4:11.
Misma raíz
- σύνsýn · G4862con o junto (pero mucho más cercano que G3326 (μετά) o G3844 (παρά)), i.e. por asociación, compañerismo, proceso, semejanza, posesión, instrumentalidad, adición, etc.
- ἔργονérgon · G2041trabajo (como esfuerzo u ocupación); por implicación, un acto
- συνεργέωsynergéō · G4903ser un compañero de trabajo, i.e. cooperar
Dónde aparece
Aparece 13 veces en la Biblia.
- Romanos 16:3 Den mis saludos a Priscila y Aquila, mis colaboradores en el ministerio de Cristo Jesús.
- Romanos 16:9 Saludos también a Urbano, nuestro colaborador en Cristo, y a mi querido amigo Estaquis.
- Romanos 16:21 Timoteo, mi compañero de trabajo, les manda saludos, igual que Lucio, Jasón y Sosípater, judíos como yo.
- 1 Corintios 3:9 Pues ambos somos trabajadores de Dios; y ustedes son el campo de cultivo de Dios, son el edificio de Dios.
- 2 Corintios 1:24 pero eso no significa que queramos dominarlos al decirles cómo poner en práctica su fe. Queremos trabajar junto con ustedes para que estén llenos de alegría, porque es por medio de su propia fe que se mantienen firmes.
- 2 Corintios 8:23 Si alguien pregunta por Tito, díganle que él es mi colaborador, quien trabaja conmigo para ayudarlos. Y los hermanos que lo acompañan fueron enviados por las iglesias, y le dan honor a Cristo.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.