συλλαμβάνωsyllambánō
asir, i.e. prender (arrestar, capturar); especialmente, concebir (literal o figuradamente); por implicación, ayudar
Griego (Nuevo Testamento) · G4815
Sentidos
1. con acusativo, reunir, recoger.
2. apresar, tomar: con acusativo de persona, como prisionero, Mateo 26:55, Marcos 14:48, Lucas 22:54, Juan 18:12, Hechos 1:16, Hechos 12:3; pasiva, Hechos 23:27; media, en sentido activo, Hechos 26:21; σ. ἄγραν ἰχθύων, Lucas 5:9.
3. Con dativo de persona, tomar parte con, ayudar, socorrer; media, en el mismo sentido: Lucas 5:7, Filipenses 4:3.
4. De una mujer, concebir: absolutamente, Lucas 1:24; seguido de ἐν γαστρί, Lucas 1:31; con acusativo, Lucas 1:36; ib. seguido de ἐν τ. κοιλίᾳ, Lucas 2:21; metafóricamente, de la concupiscencia que produce pecado, Santiago 1:15.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 16 veces en la Biblia.
- Mateo 26:55 Luego Jesús le dijo a la multitud: «¿Acaso soy un peligroso revolucionario, para que vengan con espadas y palos para arrestarme? ¿Por qué no me arrestaron en el templo? Estuve enseñando allí todos los días.
- Marcos 14:48 Jesús les preguntó: «¿Acaso soy un peligroso revolucionario, para que vengan con espadas y palos para arrestarme?
- Lucas 1:24 Poco tiempo después, su esposa, Elisabet, quedó embarazada y permaneció recluida en su casa durante cinco meses.
- Lucas 1:31 Concebirás y darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús.
- Lucas 1:36 Además, tu parienta Elisabet, ¡quedó embarazada en su vejez! Antes la gente decía que ella era estéril, pero ha concebido un hijo y ya está en su sexto mes de embarazo.
- Lucas 2:21 Ocho días después, cuando el bebé fue circuncidado, le pusieron por nombre Jesús, el nombre que había dado el ángel aun antes de que el niño fuera concebido.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.