συγκαταψηφίζωsynkatapsēphízō
contar hacia abajo en compañía de, i.e. inscribir entre
Griego (Nuevo Testamento) · G4785
Sentidos
1. condenar con o juntamente.
2. votar a uno un lugar entre: pasiva, Hechos 1:26. No en otro lugar.
Misma raíz
- σύνsýn · G4862con o junto (pero mucho más cercano que G3326 (μετά) o G3844 (παρά)), i.e. por asociación, compañerismo, proceso, semejanza, posesión, instrumentalidad, adición, etc.
- κατάkatá · G2596(preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une)
- ψηφίζωpsēphízō · G5585usar guijarros en la enumeración, i.e. (generalmente) calcular
Dónde aparece
Aparece 1 veces en la Biblia.
- Hechos 1:26 Entonces echaron suertes, y Matías fue elegido para ser apóstol con los otros once.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.