ῥίπτωrhíptō
arrojar (propiamente, con un lanzamiento rápido, diferenciándose así de G906 (βάλλω), que denota un lanzamiento deliberado; y de (ver en G1614 (ἐκτείνω)), que indica una proyección extendida); por calificación, depositar (como si fuera una carga); por extensión, dispersar
Griego (Nuevo Testamento) · G4496
Sentidos
1. arrojar, lanzar, tirar: con acusativo de cosa, Mateo 27:5, Hechos 27:19, Hechos 27:29; con acusativo de persona, Mateo 15:30, Lucas 4:35; pasivo, Lucas 17:2; participio, ἐριμμένοι, abatidos, postrados: Mateo 9:36; de vestiduras, quitarse de encima (para huir, Eur., Jen., y en otros lugares; ὅπλα, 1 Macabeos 5:43; así las versiones inglesas en Hechos 22:23, pero véase más abajo).
2. = ῥιπτάζω, sacudir, agitar, lanzar de un lado a otro: τ. ἱμάτια, Hechos 22:23.
Misma raíz
- ῥαπίζωrhapízō · G4474abofetear
- ῥιπήrhipḗ · G4493un tirón (del ojo, es decir, (por analogía) un instante)
- ἀποῤῥίπτωaporrhíptō · G641arrojar, i.e. precipitar(se)
- ἐπιῤῥίπτωepirrhíptō · G1977arrojar sobre (literal o figuradamente)
- ῥιπτέωrhiptéō · G4495lanzar hacia arriba
- ῥιπίζωrhipízō · G4494aventar, es decir, (por analogía) agitar (en olas)
Dónde aparece
Aparece 8 veces en la Biblia.
- Mateo 9:36 Cuando vio a las multitudes, les tuvo compasión, porque estaban confundidas y desamparadas, como ovejas sin pastor.
- Mateo 15:30 Una inmensa multitud le llevó a personas cojas, ciegas, lisiadas, mudas y a muchas más. Las pusieron delante de Jesús y él las sanó a todas.
- Mateo 27:5 Entonces Judas tiró las monedas de plata en el templo, salió y se ahorcó.
- Lucas 4:35 Pero Jesús lo reprendió: «¡Cállate! —le ordenó—. ¡Sal de este hombre!». En ese mismo momento, el demonio arrojó al hombre al suelo mientras la multitud miraba; luego salió de él sin hacerle más daño.
- Lucas 17:2 Sería mejor que se arrojara al mar con una piedra de molino alrededor del cuello que hacer que uno de estos pequeños caiga en pecado.
- Hechos 22:23 Gritaron, arrojaron sus abrigos y lanzaron puñados de polvo al aire.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.