ἐπιῤῥίπτωepirrhíptō
arrojar sobre (literal o figuradamente)
Griego (Nuevo Testamento) · G1977
Sentidos
1. arrojar contra.
2. arrojar o colocar sobre: con acusativo seguido de ἐπί, con acusativo, Lucas 19:35; metafóricamente, τ. μέριμναν, 1 Pedro 5:7 (LXX).
Misma raíz
- ἐπίepí · G1909propiamente, significando superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), i.e. sobre, encima de, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc.
- ῥίπτωrhíptō · G4496arrojar (propiamente, con un lanzamiento rápido, diferenciándose así de G906 (βάλλω), que denota un lanzamiento deliberado; y de (ver en G1614 (ἐκτείνω)), que indica una proyección extendida); por calificación, depositar (como si fuera una carga); por extensión, dispersar
Dónde aparece
Aparece 2 veces en la Biblia.
- Lucas 19:35 Entonces le llevaron el burrito a Jesús y pusieron sus prendas encima para que él lo montara.
- 1 Pedro 5:7 Pongan todas sus preocupaciones y ansiedades en las manos de Dios, porque él cuida de ustedes.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.