ἀνθύπατοςanthýpatos
en lugar del más alto oficial, i.e. (especialmente) un procónsul romano
Griego (Nuevo Testamento) · G446
Sentidos
supremo, un cónsul, uno que actúa en lugar de un cónsul, un procónsul, el administrador de una provincia senatorial: Hechos 13:7, Hechos 13:8, Hechos 13:12, Hechos 18:12, Hechos 19:38.
Misma raíz
- ἀντίantí · G473opuesto, i.e. en lugar de o a causa de (raramente además de)
- ὑπέρhypér · G5228"sobre", es decir, (con el caso genitivo) de lugar, arriba, más allá, a través, o causal, por causa de, en lugar de, respecto a; con el caso acusativo superior a, más que
- ἀνθυπατεύωanthypateúō · G445actuar como procónsul
Dónde aparece
Aparece 5 veces en la Biblia.
- Hechos 13:7 El tal se había apegado al gobernador, Sergio Paulo, quien era un hombre inteligente. El gobernador invitó a Bernabé y a Saulo para que fueran a verlo, porque quería oír la palabra de Dios;
- Hechos 13:8 pero Elimas, el hechicero (eso es lo que significa su nombre en griego), se entrometió y trataba de persuadir al gobernador para que no prestara atención a lo que Bernabé y Saulo decían. Trataba de impedir que el gobernador creyera.
- Hechos 13:12 Cuando el gobernador vio lo que había sucedido, se convirtió, pues quedó asombrado de la enseñanza acerca del Señor.
- Hechos 18:12 Cuando Galión llegó a ser gobernador de Acaya, unos judíos se levantaron contra Pablo y lo llevaron ante el gobernador para juzgarlo.
- Hechos 19:38 »Si Demetrio y los artesanos tienen algún caso contra ellos, las cortes están en sesión y los funcionarios pueden escuchar el caso de inmediato. Dejen que ellos presenten cargos formales;
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.