προτρέχωprotréchō
correr adelante, es decir, adelantar, preceder
Griego (Nuevo Testamento) · G4390
Sentidos
1. correr hacia adelante.
2. correr adelante, correr por delante: Juan 20:4; seguido de εἰς τὸ ἔμπροσθεν, Lucas 19:4.
Misma raíz
- πρόpró · G4253"delante", es decir, en frente de, anterior (figurativamente, superior) a
- τρέχωtréchō · G5143comparar G2359 (θρίξ)); que usa (la base de G1408 (δρόμος)) como alternativo en ciertos tiempos; correr o caminar apresuradamente (literal o figurativamente)
- πρόδρομοςpródromos · G4274un corredor adelante, es decir, explorador (figurativamente, precursor)
Dónde aparece
Aparece 2 veces en la Biblia.
- Lucas 19:4 Así que se adelantó corriendo y se subió a una higuera sicómoro que estaba junto al camino, porque Jesús iba a pasar por allí.
- Juan 20:4 Ambos iban corriendo, pero el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro y llegó primero a la tumba.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.