προτίθεμαιprotíthemai
poner delante, es decir, (para sí mismo) exhibir; (para sí mismo) proponer (determinar)
Griego (Nuevo Testamento) · G4388
Sentidos
1. poner delante, exponer públicamente; así también en voz media: con acusativo de persona, Romanos 3:25.
2. Med., ponerse delante de sí mismo, proponerse, tener el propósito: con infinitivo, Romanos 1:13; con acusativo de cosa, Efesios 1:9.
Misma raíz
- πρόpró · G4253"delante", es decir, en frente de, anterior (figurativamente, superior) a
- τίθημιtíthēmi · G5087colocar (en la más amplia aplicación, literal y figuradamente; propiamente, en una postura pasiva u horizontal, y así diferente de G2476 (ἵστημι), que propiamente denota una posición erguida y activa, mientras que G2749 (κεῖμαι) es propiamente reflexivo y totalmente postrado)
- πρόθεσιςpróthesis · G4286una exposición, es decir, (figurativamente) propuesta (intención); especialmente, el pan de la proposición (en el Templo) expuesto delante de Dios
Dónde aparece
Aparece 3 veces en la Biblia.
- Romanos 1:13 Quiero que sepan, amados hermanos, que me propuse muchas veces ir a visitarlos pero, hasta el momento, me vi impedido. Mi deseo es trabajar entre ustedes y ver frutos espirituales tal como he visto entre otros gentiles.
- Romanos 3:25 Pues Dios ofreció a Jesús como el sacrificio por el pecado. Las personas son declaradas justas a los ojos de Dios cuando creen que Jesús sacrificó su vida al derramar su sangre. Ese sacrificio muestra que Dios actuó con justicia cuando se contuvo y no castigó a los que pecaron en el pasado,
- Efesios 1:9 Ahora Dios nos ha dado a conocer su misteriosa voluntad respecto a Cristo, la cual es llevar a cabo su propio buen plan.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.