προσφωνέωprosphōnéō
sonar hacia, es decir, dirigirse, exclamar, convocar
Griego (Nuevo Testamento) · G4377
Sentidos
1. dirigirse a, llamar a; en griego clásico, con acusativo de persona, con doble acusativo (cf. 2 Macabeos 15:15); absolutamente (Hom., Od., v, 159, y en otros lugares): Hechos 21:40. En escritores tardíos, con dativo de persona: Mateo 11:16, Lucas 7:32, Lucas 13:12, Lucas 23:20, Hechos 22:2.
2. llamar por nombre, convocar: con acusativo (como en griego clásico), Lucas 6:13.
Misma raíz
- πρόςprós · G4314una preposición de dirección; adelante hacia, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; generalmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo que se predica)
- φωνέωphōnéō · G5455emitir un sonido (animal, humano o instrumental); por implicación, dirigirse en palabras o por nombre, también por imitación
Dónde aparece
Aparece 7 veces en la Biblia.
- Mateo 11:16 »¿Con qué puedo comparar a esta generación? Se parece a los niños que juegan en la plaza. Se quejan ante sus amigos:
- Lucas 6:13 Al amanecer, llamó a todos sus discípulos y escogió a doce de ellos para que fueran apóstoles. Sus nombres son los siguientes:
- Lucas 7:32 Se parecen a los niños que juegan en la plaza. Se quejan ante sus amigos: “Tocamos canciones de bodas, y no bailaron; entonces tocamos cantos fúnebres, y no lloraron”.
- Lucas 13:12 Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: «Apreciada mujer, ¡estás sanada de tu enfermedad!».
- Lucas 23:20 Pilato discutió con ellos porque quería poner en libertad a Jesús,
- Hechos 21:40 El comandante estuvo de acuerdo, entonces Pablo se puso de pie en las escaleras e hizo señas para pedir silencio. Pronto un gran silencio envolvió a la multitud, y Pablo se dirigió a la gente en su propia lengua, en arameo.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.