προσφιλήςprosphilḗs
amigable hacia, i.e., aceptable
Griego (Nuevo Testamento) · G4375
Sentidos
(a) de personas, tanto en sentido activo como pasivo (LXX, Esdras 5:1, Eclesiástico 4:7, Eclesiástico 20:13)
(b) de cosas, agradable, grato (EV, amable): Filipenses 4:8.
Misma raíz
- πρόςprós · G4314una preposición de dirección; adelante hacia, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; generalmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo que se predica)
- φιλέωphiléō · G5368ser amigo de (afecto a (un individuo u objeto)), es decir, tener afecto por (denotando apego personal, como cuestión de sentimiento o emoción; mientras que G25 (ἀγαπάω) es más amplio, abarcando especialmente el juicio y el consentimiento deliberado de la voluntad como cuestión de principio, deber y propiedad: los dos se relacionan así muy como G2309 (θέλω) y G1014 (βούλομαι), o como G2372 (θυμός) y G3563 (νοῦς) respectivamente; el primero siendo principalmente del corazón y el último de la cabeza); especialmente, besar (como marca de ternura)
Dónde aparece
Aparece 1 veces en la Biblia.
- Filipenses 4:8 Y ahora, amados hermanos, una cosa más para terminar. Concéntrense en todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo bello y todo lo admirable. Piensen en cosas excelentes y dignas de alabanza.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.