προσπίπτωprospíptō
caer hacia, i.e., (suavemente) postrarse (en súplica u homenaje), o (violentamente) arrojarse (en tormenta)
Griego (Nuevo Testamento) · G4363
Sentidos
1. caer sobre, golpear contra: con dativo, del viento, Mateo 7:25.
2. caer a los pies de alguien, postrarse ante: absolutamente, seguido de πρός, Marcos 7:25; con dativo de persona, Marcos 3:11, Marcos 5:33, Lucas 8:28, Lucas 8:47, Hechos 16:29; τ. γόνασιν, Lucas 5:8.
Misma raíz
- πρόςprós · G4314una preposición de dirección; adelante hacia, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; generalmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo que se predica)
- πίπτωpíptō · G4098caer (literal o figurativamente)
Dónde aparece
Aparece 8 veces en la Biblia.
- Mateo 7:25 Aunque llueva a cántaros y suban las aguas de la inundación y los vientos golpeen contra esa casa, no se vendrá abajo porque está construida sobre un lecho de roca.
- Marcos 3:11 Y, cuando los que estaban poseídos por espíritus malignos lo veían, los espíritus los arrojaban al suelo frente a él y gritaban: «¡Tú eres el Hijo de Dios!»;
- Marcos 5:33 Entonces la mujer, asustada y temblando al darse cuenta de lo que le había pasado, se le acercó y se arrodilló delante de él y le confesó lo que había hecho.
- Marcos 7:25 Enseguida una mujer que había oído de él se acercó y cayó a sus pies. Su hijita estaba poseída por un espíritu maligno,
- Lucas 5:8 Cuando Simón Pedro se dio cuenta de lo que había sucedido, cayó de rodillas delante de Jesús y le dijo: —Señor, por favor, aléjate de mí; soy un hombre tan pecador.
- Lucas 8:28 En cuanto vio a Jesús, soltó un alarido y cayó al suelo frente a él, y gritó: «¿Por qué te entrometes conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? ¡Por favor, te suplico que no me tortures!».
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.