προσλαμβάνωproslambánō
tomar para sí, i.e. usar (comida), llevar (aparte), admitir (a amistad u hospitalidad)
Griego (Nuevo Testamento) · G4355
Sentidos
1. tomar además.
2. tomar para sí, tomar, recibir; en el NT siempre medio, -ομαι
(a) de cosas: de alimento, con acusativo, Hechos 27:33; con genitivo partitivo, Hechos 27:36
(b) de personas: con acusativo, Mateo 16:22, Marcos 8:32, Hechos 17:5, Hechos 18:26, Hechos 28:2, Romanos 14:1, Romanos 14:3, Romanos 15:7, Filemón 1:17.
Misma raíz
- πρόςprós · G4314una preposición de dirección; adelante hacia, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; generalmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo que se predica)
- λαμβάνωlambánō · G2983mientras que G138 (αἱρέομαι) es más violento, agarrar o quitar))
- πρόσληψιςpróslēpsis · G4356admisión
Dónde aparece
Aparece 12 veces en la Biblia.
- Mateo 16:22 Entonces Pedro lo llevó aparte y comenzó a reprenderlo por decir semejantes cosas. —¡Dios nos libre, Señor! —dijo—. Eso jamás te sucederá a ti.
- Marcos 8:32 Mientras hablaba abiertamente de eso con sus discípulos, Pedro lo llevó aparte y empezó a reprenderlo por decir semejantes cosas.
- Hechos 17:5 Entonces ciertos judíos tuvieron envidia y reunieron a unos alborotadores de la plaza del mercado para que formaran una turba e iniciaran un disturbio. Atacaron la casa de Jasón en busca de Pablo y Silas a fin de sacarlos a rastras y entregarlos a la multitud.
- Hechos 18:26 Cuando Priscila y Aquila lo escucharon predicar con valentía en la sinagoga, lo llevaron aparte y le explicaron el camino de Dios con aún más precisión.
- Hechos 27:33 Cuando empezó a amanecer, Pablo animó a todos a que comieran. «Ustedes han estado tan preocupados que no han comido nada en dos semanas —les dijo—.
- Hechos 27:36 Entonces todos se animaron y empezaron a comer,
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.