προσδέχομαιprosdéchomai
admitir (al trato, hospitalidad, crédito, o (figuradamente) resistencia); por implicación, esperar (con confianza o paciencia)
Griego (Nuevo Testamento) · G4327
Sentidos
1. recibir para sí, recibir favorablemente, admitir, aceptar: con acusativo de persona, Lucas 15:2, Romanos 16:2, Filipenses 2:29; con acusativo de cosa, Hechos 24:15 (R, margen), Hebreos 10:34, Hebreos 11:35.
2. esperar, aguardar, estar a la expectativa: con acusativo de persona, Lucas 12:36; con acusativo de cosa, Marcos 15:43, Lucas 2:25, Lucas 2:38, Lucas 23:51, Hechos 23:21, Tito 2:13, Judas 1:21 (cf. δέχομαι).
Misma raíz
- πρόςprós · G4314una preposición de dirección; adelante hacia, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; generalmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo que se predica)
- δέχομαιdéchomai · G1209recibir (en varias aplicaciones, literal o figuradamente)
- εὐπρόσδεκτοςeuprósdektos · G2144bien recibido, i.e. aprobado, favorable
Dónde aparece
Aparece 14 veces en la Biblia.
- Marcos 15:43 José de Arimatea se arriesgó y fue a ver a Pilato y pidió el cuerpo de Jesús. (José era miembro honorable del Concilio Supremo y esperaba la venida del reino de Dios).
- Lucas 2:25 En ese tiempo, había en Jerusalén un hombre llamado Simeón. Era justo y devoto, y esperaba con anhelo que llegara el Mesías y rescatara a Israel. El Espíritu Santo estaba sobre él
- Lucas 2:38 Llegó justo en el momento que Simeón hablaba con María y José, y comenzó a alabar a Dios. Habló del niño a todos los que esperaban que Dios rescatara a Jerusalén.
- Lucas 12:36 como si esperaran el regreso de su amo de la fiesta de bodas. Entonces estarán listos para abrirle la puerta y dejarlo entrar en el momento que llegue y llame.
- Lucas 15:2 Por eso los fariseos y los maestros de la ley religiosa se quejaban de que Jesús se juntaba con semejantes pecadores, ¡y hasta comía con ellos!
- Lucas 23:51 pero no había estado de acuerdo con la decisión y las acciones de los otros líderes religiosos. Era de la ciudad de Judea llamada Arimatea y esperaba la venida del reino de Dios.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.