δέχομαιdéchomai
recibir, aceptar
Griego (Nuevo Testamento) · G1209
Sentidos
1. con acc rei, de tomar o aceptar lo que se ofrece: γράμματα, Lucas 16:6, Lucas 16:7; id. en sentido distinto, Hechos 28:21; ποτήριον, Lucas 22:17; παιδίον (εἰς τ. ἀγκάλας), Lucas 2:28; περικεφαλαίαν, μάχαιραν, Efesios 6:17; ἐπιστολάς, Hechos 22:5; τ. βασιλείαν τ. Θεοῦ, Marcos 10:15, Lucas 18:17; λογία ζῶντα, Hechos 7:38; εὐαγγέλιον, 2 Corintios 11:4; τ. χάριν τ. Θεοῦ, 2 Corintios 6:1; metafóricamente, de aceptación mental, Mateo 11:14; τ. λόγον, Lucas 8:13, Hechos 8:14, Hechos 11:1, Hechos 17:11, 1 Tesalonicenses 1:6, 1 Tesalonicenses 2:13, Santiago 1:21; τὰ τ. πνεύματος, 1 Corintios 2:14; τ. παράκλησιν, 2 Corintios 8:17; τ. ἀγάπην τ. ἀληθείας, 2 Tesalonicenses 2:10.
2. Con acc. de persona, de recibir con bondad o con hospitalidad, Mateo 10:14, Mateo 10:40, Mateo 10:41, Marcos 6:11, Lucas 9:5, Lucas 9:53, Lucas 10:8, Lucas 10:10, Juan 4:45, 2 Corintios 7:15, 2 Corintios 11:16, Gálatas 4:14, Colosenses 4:10, Hebreos 11:31; παιδίον, Mateo 18:5, Marcos 9:37, Lucas 9:48; εἰς οἴκους, σκηνάς, Lucas 16:4, Lucas 16:9; δέξαι τ. πνεῦμά μου, Hechos 7:59; ὃν δεῖ οὐρανὸν δέασθαι, Hechos 3:21.
Misma raíz
- δοχήdochḗ · G1403una recepción, es decir, entretenimiento festivo
- λαμβάνωlambánō · G2983mientras que G138 (αἱρέομαι) es más violento, agarrar o quitar))
- δεξιόςdexiós · G1188el lado derecho o (femenino) mano (como la que usualmente toma)
- πανδοχεῖονpandocheîon · G3829todo-receptivo, es decir, un lugar público de alojamiento (caravasar o khan)
- παραδέχομαιparadéchomai · G3858aceptar cerca, i.e. admitir o (por implicación) deleitarse en
- εἰσδέχομαιeisdéchomai · G1523recibir en el favor de uno
- ξενοδοχέωxenodochéō · G3580ser hospitalario
- δοκόςdokós · G1385un trozo de madera
Dónde aparece
Aparece 56 veces en la Biblia.
- Mateo 10:14 Si cualquier casa o ciudad se niega a darles la bienvenida o a escuchar su mensaje, sacúdanse el polvo de los pies al salir.
- Mateo 10:40 »El que los recibe a ustedes me recibe a mí, y el que me recibe a mí recibe al Padre, quien me envió.
- Mateo 10:41 Si reciben a un profeta como a alguien que habla de parte de Dios, recibirán la misma recompensa que un profeta. Y, si reciben a un justo debido a su justicia, recibirán una recompensa similar a la de él.
- Mateo 11:14 y si ustedes están dispuestos a aceptar lo que les digo, él es Elías, aquel que los profetas dijeron que vendría.
- Mateo 18:5 »Todo el que recibe de mi parte a un niño pequeño como este, me recibe a mí;
- Marcos 6:11 Pero si en algún lugar se niegan a recibirlos o a escucharlos, sacúdanse el polvo de los pies al salir para mostrar que abandonan a esas personas a su suerte».
Ver todos los pasajes
- Mateo 10:14, 10:40, 10:41, 11:14, 18:5
- Marcos 6:11, 9:37, 10:15
- Lucas 2:28, 8:13, 9:5, 9:48, 9:53, 10:8, 10:10, 16:4, 16:6, 16:7, 16:9, 18:17, 22:17
- Juan 4:45
- Hechos 3:21, 7:38, 7:59, 8:14, 11:1, 17:11, 22:5, 28:21
- 1 Corintios 2:14
- 2 Corintios 6:1, 7:15, 8:17, 11:4, 11:16
- Gálatas 4:14
- Efesios 6:17
- Filipenses 4:18
- Colosenses 4:10
- 1 Tesalonicenses 1:6, 2:13
- 2 Tesalonicenses 2:10
- Hebreos 11:31
- Santiago 1:21
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.