προσάγωproságō
llevar hacia, i.e. (transitivamente) conducir cerca (convocar, presentar), o (intransitivamente) acercarse
Griego (Nuevo Testamento) · G4317
Sentidos
1. transitivo, traer o llevar: con acusativo et dativo, Hechos 16:20; metafóricamente, τ. θεῷ, 1 Pedro 3:18; seguido de ὧδε, Lucas 9:41; pasiva, con dativo, Mateo 18:24 (προσηνέχθη, T); en sentido forense, citar: Hechos 12:6.
2. Intrans., acercarse, aproximarse (Josué 3:9, Jeremías 46:3, y en otros lugares): con dativo, Hechos 27:27.
Misma raíz
- πρόςprós · G4314una preposición de dirección; adelante hacia, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; generalmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo que se predica)
- ἄγωágō · G71propiamente, conducir; por implicación, traer, impulsar, (reflexivamente) ir, (especialmente) pasar (tiempo), o (figuradamente) inducir
- προσαγωγήprosagōgḗ · G4318admisión
Dónde aparece
Aparece 4 veces en la Biblia.
- Lucas 9:41 —Gente corrupta y sin fe —dijo Jesús—, ¿hasta cuándo tendré que estar con ustedes y soportarlos? Entonces le dijo al hombre: —Tráeme a tu hijo aquí.
- Hechos 16:20 «¡Toda la ciudad está alborotada a causa de estos judíos! —les gritaron a los funcionarios de la ciudad—.
- Hechos 27:27 Como a la medianoche de la decimocuarta noche de la tormenta, mientras los vientos nos empujaban por el mar Adriático, los marineros presintieron que había tierra cerca.
- 1 Pedro 3:18 Cristo sufrió por nuestros pecados una sola vez y para siempre. Él nunca pecó, en cambio, murió por los pecadores para llevarlos a salvo con Dios. Sufrió la muerte física, pero volvió a la vida en el Espíritu.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.