προλαμβάνωprolambánō
tomar con antelación, es decir, (literalmente) comer antes de que otros tengan oportunidad; (figurativamente) anticipar, sorprender
Griego (Nuevo Testamento) · G4301
Sentidos
1. tomar de antemano: con acusativo, 1 Corintios 11:21 (pero véase abajo).
2. adelantarse, anticipar (en griego clásico, con acusativo, genitivo o dativo): con infinitivo, Marcos 14:8.
3. alcanzar, sorprender: pasiva, Gálatas 6:1 (sobre la virtual desaparición del valor temporal de la preposición en este compuesto aquí y quizá también en 1 Corintios 11:21, véase MM, xxi).
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 3 veces en la Biblia.
- Marcos 14:8 Ella hizo lo que pudo y ungió mi cuerpo en preparación para el entierro.
- 1 Corintios 11:21 Pues algunos se apresuran a comer su propia comida y no la comparten con los demás. Como resultado, algunos se quedan con hambre mientras que otros se emborrachan.
- Gálatas 6:1 Amados hermanos, si otro creyente está dominado por algún pecado, ustedes, que son espirituales, deberían ayudarlo a volver al camino recto con ternura y humildad. Y tengan mucho cuidado de no caer ustedes en la misma tentación.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.