πούςpoús
un "pie" (figurativa o literalmente)
Griego (Nuevo Testamento) · G4228
Sentidos
un pie, tanto de hombres como de animales: Mateo 4:6(LXX), Marcos 9:45, Lucas 1:79, Juan 11:44, Hechos 7:5, y en otros lugares; ὑπο τοὺς π., Romanos 16:20, 1 Corintios 15:25, 1 Corintios 15:27, Efesios 1:22, Hebreos 2:8; ὑποκάτω τῶν π., Mateo 22:44(LXX); πρὸς (παρὰ) τοὺς π., Marcos 5:22, Lucas 8:41, y en otros lugares; figuradamente, Mateo 15:30, Lucas 10:39, Hechos 5:2, y en otros lugares; ἔμπροσθεν τῶν π., Apocalipsis 3:9, Apocalipsis 19:10, y en otros lugares; ἐπὶ τοὺς π., Hechos 10:25. Por metonimia, de una persona en movimiento (Salmos 119:101): Lucas 1:79, Hechos 5:9, Romanos 3:15, Romanos 10:15, Hebreos 12:13.
Misma raíz
- ποδήρηςpodḗrēs · G4158una vestidura (G2066 (ἐσθής) implícito) que llega hasta los tobillos
- πεδινόςpedinós · G3977llano (como fácil para los pies)
- πεζῇpezēi · G3979a pie, es decir, caminando
- ὀρθοποδέωorthopodéō · G3716ser de pies rectos, es decir, (figurativamente) ir directamente hacia adelante
- ὑποπόδιονhypopódion · G5286algo bajo los pies, es decir, un reposapiés (figurativamente)
- σπεύδωspeúdō · G4692apresurarse, urgir (diligentemente o seriamente); por implicación, esperar con ansias
- ἀνδραποδιστήςandrapodistḗs · G405un esclavizador (como trayendo hombres a sus pies)
- τετράπουςtetrápous · G5074un cuadrúpedo
Dónde aparece
Aparece 93 veces en la Biblia.
- Mateo 4:6 y dijo: —Si eres el Hijo de Dios, ¡tírate! Pues las Escrituras dicen: “Él ordenará a sus ángeles que te protejan. Y te sostendrán con sus manos para que ni siquiera te lastimes el pie con una piedra”.
- Mateo 5:35 Y no digas: “¡Por la tierra!”, porque la tierra es donde descansa sus pies. Tampoco digas: “¡Por Jerusalén!”, porque Jerusalén es la ciudad del gran Rey.
- Mateo 7:6 »No desperdicien lo que es santo en gente que no es santa. ¡No arrojen sus perlas a los cerdos! Pisotearán las perlas y luego se darán vuelta y los atacarán.
- Mateo 10:14 Si cualquier casa o ciudad se niega a darles la bienvenida o a escuchar su mensaje, sacúdanse el polvo de los pies al salir.
- Mateo 15:30 Una inmensa multitud le llevó a personas cojas, ciegas, lisiadas, mudas y a muchas más. Las pusieron delante de Jesús y él las sanó a todas.
- Mateo 18:8 Por lo tanto, si tu mano o tu pie te hace pecar, córtatelo y tíralo. Es preferible entrar en la vida eterna con una sola mano o un solo pie que ser arrojado al fuego eterno con las dos manos y los dos pies.
Ver todos los pasajes
- Mateo 4:6, 5:35, 7:6, 10:14, 15:30, 18:8, 22:13, 22:44, 28:9
- Marcos 5:22, 6:11, 7:25, 9:45, 12:36
- Lucas 1:79, 4:11, 7:38, 7:44, 7:45, 7:46, 8:35, 8:41, 9:5, 10:11, 10:39, 15:22, 17:16, 20:43, 24:39, 24:40
- Juan 11:2, 11:32, 11:44, 12:3, 13:5, 13:6, 13:8, 13:9, 13:10, 13:12, 13:14, 20:12
- Hechos 2:35, 4:35, 4:37, 5:2, 5:9, 5:10, 7:5, 7:33, 7:49, 7:58, 10:25, 13:25, 13:51, 14:8, 14:10, 16:24, 21:11, 22:3, 26:16
- Romanos 3:15, 10:15, 16:20
- 1 Corintios 12:15, 12:21, 15:25, 15:27
- Efesios 1:22, 6:15
- 1 Timoteo 5:10
- Hebreos 1:13, 2:8, 10:13, 12:13
- Apocalipsis 1:15, 1:17, 2:18, 3:9, 10:1, 10:2, 11:11, 12:1, 13:2, 19:10, 22:8
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.