σπεύδωspeúdō

apresurarse, urgir (diligentemente o seriamente); por implicación, esperar con ansias

Griego (Nuevo Testamento) · G4692

Sentidos

1. con más frecuencia intransitivo, apresurarse: con infinitivo (como es frecuente en griego clásico), Hechos 20:16; participio con indicativo, Lucas 2:16; con imperat., Lucas 19:5-6; σπεῦσον κ. ἔξελθε, Hechos 22:18

2. Trans., con acc

(a) apresurar, instar, acelerar (como Hom., Od., xix, 137; Eur., Med., 152; Eclesiástico 36:8): 2 Pedro 3:12, R, margen

(b) desear con ansias (Pind., Pyth., iii, 110; Eur., Suppl., 161; Isaías 16:5): 2 Pedro 3:12, R, texto (pero véase arriba).

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 6 veces en la Biblia.

  • Lucas 2:16 Fueron de prisa a la aldea y encontraron a María y a José. Y allí estaba el niño, acostado en el pesebre.
  • Lucas 19:5 Cuando Jesús pasó, miró a Zaqueo y lo llamó por su nombre: «¡Zaqueo! —le dijo—. ¡Baja enseguida! Debo hospedarme hoy en tu casa».
  • Lucas 19:6 Zaqueo bajó rápidamente y, lleno de entusiasmo y alegría, llevó a Jesús a su casa;
  • Hechos 20:16 Pablo había decidido navegar sin detenerse en Éfeso porque no quería pasar más tiempo en la provincia de Asia. Se apresuraba a llegar a Jerusalén, de ser posible, para el Festival de Pentecostés.
  • Hechos 22:18 Tuve una visión de Jesús, quien me decía: “¡Date prisa! Sal de Jerusalén, porque la gente de aquí no aceptará tu testimonio acerca de mí”.
  • 2 Pedro 3:12 esperar con ansias el día de Dios y apresurar que este llegue! En aquel día, él prenderá fuego a los cielos, y los elementos se derretirán en las llamas.

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.