πίνωpínō
beber (literal o figurativamente)
Griego (Nuevo Testamento) · G4095
Sentidos
beber: absolutamente, Lucas 2:19, Juan 4:7, y en otros lugares; con acusativo de cosa, Mateo 6:25, Mateo 6:31, Marcos 14:25, y en otros lugares; de uso habitual, Lucas 1:15, Romanos 14:21, y en otros lugares; por metonimia, τὸ ποτήριον, 1 Corintios 10:21, y en otros lugares; de la tierra que absorbe la lluvia, Hebreos 6:7; espiritualmente, de la sangre de Cristo, Juan 6:53, Juan 6:54, Juan 6:56; seguido de ἐκ (del recipiente), Mateo 26:27, y en otros lugares; íd. (de la bebida; Bl., § 36, 1), Mateo 26:29, Juan 4:13, Juan 4:14, Apocalipsis 14:10, y en otros lugares; ἀπό, Lucas 22:18 (cf. ἀπο-, συν-πίνω; sobre la forma πίεσαι, Lucas 17:8, véase Bl., § 21, 8, y sobre el aoristo contracto πεῖν, M, Pr., 44 s., Thackeray, Gr., 63 s.).
Misma raíz
- ὑδροποτέωhydropotéō · G5202ser un bebedor de agua, es decir, abstenerse de bebidas viníferas
- πότοςpótos · G4224una sesión de bebida o juerga
- πόσιςpósis · G4213un acto de beber, i.e., (concretamente) un trago
- συμπίνωsympínō · G4844participar de una bebida en compañía
- ποτήριονpotḗrion · G4221un vaso para beber; por extensión, su contenido, i.e., una taza llena (trago); figuradamente, una suerte o destino
- ποταμόςpotamós · G4215una corriente, arroyo o torrente (como potable), i.e., agua corriente
- καταπίνωkatapínō · G2666beber hasta el fondo, i.e. tragar entero (literal o figuradamente)
- οἰνοπότηςoinopótēs · G3630un bebedor
Dónde aparece
Aparece 72 veces en la Biblia.
- Mateo 6:25 »Por eso les digo que no se preocupen por la vida diaria, si tendrán suficiente alimento y bebida, o suficiente ropa para vestirse. ¿Acaso no es la vida más que la comida y el cuerpo más que la ropa?
- Mateo 6:31 »Así que no se preocupen por todo eso diciendo: “¿Qué comeremos?, ¿qué beberemos?, ¿qué ropa nos pondremos?”.
- Mateo 11:18 Pues Juan no dedicaba el tiempo a comer y beber, y ustedes dicen: “Está poseído por un demonio”.
- Mateo 11:19 El Hijo del Hombre, por su parte, festeja y bebe, y ustedes dicen: “¡Es un glotón y un borracho y es amigo de cobradores de impuestos y de otros pecadores!”. Pero la sabiduría demuestra estar en lo cierto por medio de sus resultados».
- Mateo 20:22 Jesús les respondió: —¡No saben lo que piden! ¿Acaso pueden beber de la copa amarga de sufrimiento que yo estoy a punto de beber? —Claro que sí —contestaron ellos—, ¡podemos!
- Mateo 20:23 Jesús les dijo: —Es cierto, beberán de mi copa amarga; pero no me corresponde a mí decir quién se sentará a mi derecha o a mi izquierda. Mi Padre preparó esos lugares para quienes él ha escogido.
Ver todos los pasajes
- Mateo 6:25, 6:31, 11:18, 11:19, 20:22, 20:23, 24:38, 24:49, 26:27, 26:29, 26:42, 27:34
- Marcos 10:38, 10:39, 14:23, 14:25
- Lucas 1:15, 5:30, 5:33, 5:39, 7:33, 7:34, 10:7, 12:19, 12:29, 12:45, 13:26, 17:8, 17:27, 17:28, 22:18, 22:30
- Juan 4:7, 4:9, 4:10, 4:12, 4:13, 4:14, 6:53, 6:54, 6:56, 7:37, 18:11
- Hechos 9:9, 23:12, 23:21
- Romanos 14:21
- 1 Corintios 9:4, 10:4, 10:7, 10:21, 10:31, 11:22, 11:25, 11:26, 11:27, 11:28, 11:29, 15:32
- Hebreos 6:7
- Apocalipsis 14:10, 16:6, 18:3
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.