ποτήριονpotḗrion

un vaso para beber; por extensión, su contenido, i.e., una taza llena (trago); figuradamente, una suerte o destino

Griego (Nuevo Testamento) · G4221

Sentidos

una copa de vino: Mateo 23:25, Mateo 23:26, Mateo 26:27, Marcos 7:4, Marcos 14:23, Lucas 11:39, Lucas 22:17, Lucas 22:20, 1 Corintios 11:25, Apocalipsis 17:4; πίνειν ἐκ τοῦ π., 1 Corintios 11:28; con genitivo de cosa, Mateo 10:42, Marcos 9:41; τ. εὐλογίας, 1 Corintios 10:16; por metonimia, del contenido de la copa, Lucas 22:20, 1 Corintios 11:25, 1 Corintios 11:26; con genitivo de persona, 1 Corintios 10:21, 1 Corintios 11:27. Metaf., de la experiencia de la providencia divina; de prosperidad (Salmos 16:5, y en otros lugares); de adversidad (Salmos 11:6, Isaías 51:17, y en otros lugares): de los sufrimientos de Cristo, Mateo 20:22, Mateo 20:23, Mateo 26:39, Mateo 10:38, Mateo 26:39, Mateo 14:36, Lucas 22:42, Juan 18:11; del castigo divino, Apocalipsis 14:10, Apocalipsis 16:19, Apocalipsis 18:6.

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 31 veces en la Biblia.

  • Mateo 10:42 Y si le dan siquiera un vaso de agua fresca a uno de mis seguidores más insignificantes, les aseguro que recibirán una recompensa».
  • Mateo 20:22 Jesús les respondió: —¡No saben lo que piden! ¿Acaso pueden beber de la copa amarga de sufrimiento que yo estoy a punto de beber? —Claro que sí —contestaron ellos—, ¡podemos!
  • Mateo 20:23 Jesús les dijo: —Es cierto, beberán de mi copa amarga; pero no me corresponde a mí decir quién se sentará a mi derecha o a mi izquierda. Mi Padre preparó esos lugares para quienes él ha escogido.
  • Mateo 23:25 »¡Qué aflicción les espera, maestros de la ley religiosa y fariseos! ¡Hipócritas! ¡Pues se cuidan de limpiar la parte exterior de la taza y del plato pero ustedes están sucios por dentro, llenos de avaricia y se permiten todo tipo de excesos!
  • Mateo 23:26 ¡Fariseo ciego! Primero lava el interior de la taza y del plato, y entonces el exterior también quedará limpio.
  • Mateo 26:27 Y tomó en sus manos una copa de vino y dio gracias a Dios por ella. Se la dio a ellos y dijo: «Cada uno de ustedes beba de la copa,
Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.