καταπίνωkatapínō
beber hasta el fondo, i.e. tragar entero (literal o figuradamente)
Griego (Nuevo Testamento) · G2666
Sentidos
1. beber de un trago, tragar: Mateo 23:24, Apocalipsis 12:16.
2. devorar: 1 Pedro 5:8. Metaf., tragar, consumir: pasiva, 1 Corintios 15:54(LXX), 2 Corintios 2:7, 2 Corintios 5:4, Hebreos 11:29.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 7 veces en la Biblia.
- Mateo 23:24 ¡Guías ciegos! ¡Cuelan el agua para no tragarse por accidente un mosquito, pero se tragan un camello!
- 1 Corintios 15:54 Entonces, cuando nuestros cuerpos mortales hayan sido transformados en cuerpos que nunca morirán, se cumplirá la siguiente Escritura: «La muerte es devorada en victoria.
- 2 Corintios 2:7 No obstante, ahora es tiempo de perdonarlo y consolarlo; de otro modo, podría ser vencido por el desaliento.
- 2 Corintios 5:4 Mientras vivimos en este cuerpo terrenal, gemimos y suspiramos, pero no es que queramos morir y deshacernos de este cuerpo que nos viste. Más bien, queremos ponernos nuestro cuerpo nuevo para que este cuerpo que muere sea consumido por la vida.
- Hebreos 11:29 Fue por la fe que el pueblo de Israel atravesó el mar Rojo como si estuviera pisando tierra seca, pero cuando los egipcios intentaron seguirlos, murieron todos ahogados.
- 1 Pedro 5:8 ¡Estén alerta! Cuídense de su gran enemigo, el diablo, porque anda al acecho como un león rugiente, buscando a quién devorar.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.