περιπατέωperipatéō
pisar completamente alrededor, i.e., caminar libremente (especialmente como prueba de habilidad); figuradamente, vivir, comportarse, seguir (como compañero o devoto)
Griego (Nuevo Testamento) · G4043
Sentidos
caminar: absolutamente, Mateo 9:5, Marcos 5:42, Lucas 5:23, Juan 1:36; con predicado, γυμνός, Apocalipsis 16:15; ἐπάνω Lucas 11:44; διά, con genitivo, Apocalipsis 21:24; ἐν, Marcos 11:27, Marcos 12:38, Juan 7:1, Juan 11:54, Apocalipsis 2:1, y en otros lugares; ἐν τ. σκοτίᾳ, figuradamente, Juan 8:12, Juan 12:35, 1 Juan 1:6, 1 Juan 1:7, 1 Juan 2:11; ἐπί, con genitivo, Mateo 14:26; íd. con dativo, Mateo 14:25, Mateo 14:29; μετά, Juan 6:66, Apocalipsis 3:4; παρά, con acusativo, Mateo 4:18. Metaf., de vivir, pasar la vida, conducirse: ἀκριβῶς, Efesios 5:15; ἀτάκτως, 2 Tesalonicenses 3:6, 2 Tesalonicenses 3:11; εὐσχημόνως, Apocalipsis 13:13, 1 Tesalonicenses 4:12; ἀξίως, con genitivo, Efesios 4:1, Colosenses 1:10, 1 Tesalonicenses 2:12; καθώς (ὥς), Efesios 4:17, Efesios 5:8, Efesios 5:15, Filipenses 3:17, 1 Tesalonicenses 4:1; οὕτως ὥς, 1 Corintios 7:17; seguido de nom. cualitativo, Filipenses 3:18; con dativo, Hechos 21:21, Romanos 13:13, 2 Corintios 12:18, Gálatas 5:16; seguido de ἐν, Romanos 6:4, 2 Corintios 4:2, 2 Corintios 5:7, 2 Corintios 10:3, Efesios 2:2, Efesios 2:10, Efesios 4:17, Efesios 5:2, Colosenses 3:7, Colosenses 4:5, Hebreos 13:9, 2 Juan 1:4, 2 Juan 1:6, y en otros lugares; ἐν Χριστῷ, Colosenses 2:6; κατά, con acusativo, Marcos 7:5, Romanos 8:4, Romanos 14:15, 1 Corintios 3:3, 2 Corintios 10:2, 2 Juan 1:6 (cf. ἐν-περιπατέω).
Misma raíz
- περίperí · G4012propiamente, a través (por todas partes), i.e. alrededor; figuradamente, con respecto a; usado en varias aplicaciones, de lugar, causa o tiempo (con el caso genitivo denotando el sujeto u ocasión o punto superlativo; con el caso acusativo la localidad, circuito, materia, circunstancia o período general)
- πατέωpatéō · G3961pisotear (literal o figuradamente)
- ἐμπεριπατέωemperipatéō · G1704deambular por un lugar, i.e. (figurativamente) estar ocupado entre personas
Dónde aparece
Aparece 94 veces en la Biblia.
- Mateo 4:18 Cierto día, mientras Jesús caminaba por la orilla del mar de Galilea, vio a dos hermanos —a Simón, también llamado Pedro, y a Andrés— que echaban la red al agua, porque vivían de la pesca.
- Mateo 9:5 ¿Qué es más fácil decir: “Tus pecados son perdonados” o “Ponte de pie y camina”?
- Mateo 11:5 los ciegos ven, los cojos caminan bien, los que tienen lepra son curados, los sordos oyen, los muertos resucitan, y a los pobres se les predica la Buena Noticia.
- Mateo 14:25 A eso de las tres de la madrugada, Jesús se acercó a ellos caminando sobre el agua.
- Mateo 14:26 Cuando los discípulos lo vieron caminar sobre el agua, quedaron aterrados. Llenos de miedo, clamaron: «¡Es un fantasma!».
- Mateo 14:29 —Sí, ven —dijo Jesús. Entonces Pedro se bajó por el costado de la barca y caminó sobre el agua hacia Jesús,
Ver todos los pasajes
- Mateo 4:18, 9:5, 11:5, 14:25, 14:26, 14:29, 15:31
- Marcos 2:9, 5:42, 6:48, 6:49, 7:5, 8:24, 11:27, 12:38
- Lucas 5:23, 7:22, 11:44, 20:46, 24:17
- Juan 1:36, 5:8, 5:9, 5:11, 5:12, 6:19, 6:66, 7:1, 8:12, 10:23, 11:9, 11:10, 11:54, 12:35, 21:18
- Hechos 3:6, 3:8, 3:9, 3:12, 14:8, 14:10, 21:21
- Romanos 6:4, 8:4, 13:13, 14:15
- 1 Corintios 3:3, 7:17
- 2 Corintios 4:2, 5:7, 10:2, 10:3, 12:18
- Gálatas 5:16
- Efesios 2:2, 2:10, 4:1, 4:17, 5:2, 5:8, 5:15
- Filipenses 3:17, 3:18
- Colosenses 1:10, 2:6, 3:7, 4:5
- 1 Tesalonicenses 2:12, 4:1, 4:12
- 2 Tesalonicenses 3:6, 3:11
- Hebreos 13:9
- 1 Pedro 5:8
- 1 Juan 1:6, 1:7, 2:6, 2:11
- 2 Juan 1:4, 1:6
- 3 Juan 1:3, 1:4
- Apocalipsis 2:1, 3:4, 9:20, 16:15, 21:24
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.