Midvash

περίperí

con el sentido radical de alrededor (a diferencia de ἀμφί, por ambos lados).

Griego (Nuevo Testamento) · G4012

Sentidos

I. C. genitivo

1. de lugar, alrededor de (poét.).

2. Causal, acerca de, por causa de, respecto a, en referencia a: Mateo 2:8, Marcos 1:44, Lucas 4:38, Juan 16:26, Hechos 28:21, y en muchos otros pasajes; τὰ περί, con genitivo, las cosas concernientes a alguien, su estado o su caso: Marcos 5:27, Hechos 1:3, Hechos 28:15, Efesios 6:22, y en otros pasajes; al comienzo de una oración, περί, con respecto a, en cuanto a, 1 Corintios 7:1, y en otros pasajes; en el sentido de por causa de (Mateo 26:28, 1 Corintios 1:13, y en otros pasajes), a menudo con ὑπέρ como variante.

II. C. acusativo

1. de lugar, alrededor de, en torno a: Mateo 3:4, Marcos 1:6, Lucas 13:8, Hechos 22:6, y en otros pasajes; οἱ περί, con acusativo de persona, de los acompañantes, amigos, etc., de alguien, Marcos 4:10, Lucas 22:49, Juan 11:19, Hechos 13:13; οἱ περὶ τ. τοιαῦτα ἐργάται, Hechos 19:25; metafóricamente, acerca de, en cuanto a, respecto a: 1 Timoteo 1:19, 1 Timoteo 6:4, 2 Timoteo 2:18, 2 Timoteo 3:8, Tito 2:7; τὰ περὶ ἐμέ, Filipenses 2:23; αἱ περὶ τ. λοιπὰ ἐπιθυμίαι, Marcos 4:19.

2. De tiempo, en un cálculo aproximado, alrededor de, cerca de: Mateo 20:3, Mateo 20:5, Mateo 20:6, Mateo 20:9, Mateo 27:46, Marcos 6:48, Hechos 10:3, Hechos 10:9, Hechos 22:6.

III. En composición: alrededor (περιβάλλω, περίκειμαι), más allá, además y por encima (περιποιέω, περιλείπω), en exceso (περιεργάζομαι, περισσεύω).

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 330 veces en la Biblia.

  • Mateo 2:8 Entonces les dijo: «Vayan a Belén y busquen al niño con esmero. Cuando lo encuentren, vuelvan y díganme dónde está para que yo también vaya y lo adore».
  • Mateo 3:4 Juan usaba ropa tejida con pelo rústico de camello y llevaba puesto un cinturón de cuero alrededor de la cintura. Se alimentaba con langostas y miel silvestre.
  • Mateo 4:6 y dijo: —Si eres el Hijo de Dios, ¡tírate! Pues las Escrituras dicen: “Él ordenará a sus ángeles que te protejan. Y te sostendrán con sus manos para que ni siquiera te lastimes el pie con una piedra”.
  • Mateo 6:28 »¿Y por qué preocuparse por la ropa? Miren cómo crecen los lirios del campo. No trabajan ni cosen su ropa;
  • Mateo 8:18 Cuando Jesús vio a la multitud que lo rodeaba, dio instrucciones a sus discípulos de que cruzaran al otro lado del lago.
  • Mateo 9:36 Cuando vio a las multitudes, les tuvo compasión, porque estaban confundidas y desamparadas, como ovejas sin pastor.
Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.