ἅγιοςhágios
primariamente, dedicado a los dioses, sagrado, y de ahí, santo, característico de Dios, apartado para Dios, digno de veneración.
Griego (Nuevo Testamento) · G40
Sentidos
1. Su aplicación más elevada es a Dios mismo, en su pureza, majestad y gloria: Lucas 1:49, Juan 17:11, Apocalipsis 4:8. De ahí
(a) de cosas y lugares que tienen derecho a ser reverenciados como sagrados para Dios, p. ej. el Templo: Mateo 24:15, Hebreos 9:1
(b) de personas empleadas por él, como ángeles: 1 Tesalonicenses 3:13; profetas, Lucas 1:70; apóstoles, Efesios 3:5.
2. Aplicado a personas como apartadas para el servicio de Dios
(a) de Cristo, Marcos 1:24, Juan 6:69, Hechos 4:30
(b) de los cristianos, Hechos 9:13, Romanos 1:7, Hebreos 6:10, Apocalipsis 5:8.
3. En el sentido moral de participar de la pureza de Dios: Marcos 6:20, Juan 17:11, Hechos 3:14, Apocalipsis 3:7.
4. De sacrificios y ofrendas puros, limpios: 1 Corintios 7:14, Efesios 1:4.
Sinónimos
ἁγνός, puro, tanto en sentido ceremonial como espiritual; ἱερός (sacer), sagrado, aquello que es inviolable por su relación (externa) con Dios; ὅσιος (sanctus en oposición a nefas), aquello que se basa en ordenanzas eternas de lo recto.
Misma raíz
- ἁγνόςhagnós · G53propiamente, limpio, i.e. (figuradamente) inocente, modesto, perfecto
- θάλπωthálpō · G2282empollar, i.e. (figurativamente) fomentar
- ἁγιωσύνηhagiōsýnē · G42sacralidad (i.e. propiamente, la cualidad)
- ἁγιότηςhagiótēs · G41santidad (i.e. propiamente, el estado)
- ἁγιάζωhagiázō · G37hacer santo, i.e. (ceremonialmente) purificar o consagrar; (mentalmente) venerar
- ἅγιονhágion · G39una cosa sagrada (i.e. lugar)
Dónde aparece
Aparece 220 veces en la Biblia.
- Mateo 1:18 Este es el relato de cómo nació Jesús el Mesías. Su madre, María, estaba comprometida para casarse con José, pero antes de que la boda se realizara, mientras todavía era virgen, quedó embarazada mediante el poder del Espíritu Santo.
- Mateo 1:20 Mientras consideraba esa posibilidad, un ángel del Señor se le apareció en un sueño. «José, hijo de David —le dijo el ángel—, no tengas miedo de recibir a María por esposa, porque el niño que lleva dentro de ella fue concebido por el Espíritu Santo.
- Mateo 3:11 »Yo bautizo con agua a los que se arrepienten de sus pecados y vuelven a Dios, pero pronto viene alguien que es superior a mí, tan superior que ni siquiera soy digno de ser su esclavo y llevarle las sandalias. Él los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego.
- Mateo 4:5 Después el diablo lo llevó a la santa ciudad, Jerusalén, al punto más alto del templo,
- Mateo 7:6 »No desperdicien lo que es santo en gente que no es santa. ¡No arrojen sus perlas a los cerdos! Pisotearán las perlas y luego se darán vuelta y los atacarán.
- Mateo 12:32 El que hable en contra del Hijo del Hombre puede ser perdonado, pero el que hable contra el Espíritu Santo jamás será perdonado, ya sea en este mundo o en el que vendrá.
Ver todos los pasajes
- Mateo 1:18, 1:20, 3:11, 4:5, 7:6, 12:32, 24:15, 27:52, 27:53, 28:19
- Marcos 1:8, 1:24, 3:29, 6:20, 8:38, 12:36, 13:11
- Lucas 1:15, 1:35, 1:41, 1:49, 1:67, 1:70, 1:72, 2:23, 2:25, 2:26, 3:16, 3:22, 4:1, 4:34, 9:26, 10:21, 11:13, 12:10, 12:12
- Juan 1:33, 6:69, 14:26, 17:11, 20:22
- Hechos 1:2, 1:5, 1:8, 1:16, 2:4, 2:33, 2:38, 3:14, 3:21, 4:8, 4:25, 4:27, 4:30, 4:31, 5:3, 5:32, 6:5, 6:13, 7:33, 7:51, 7:55, 8:15, 8:17, 8:19, 9:13, 9:17, 9:31, 9:32, 9:41, 10:22, 10:38, 10:44, 10:45, 10:47, 11:15, 11:16, 11:24, 13:2, 13:4, 13:9, 13:52, 15:8, 15:28, 16:6, 19:2, 19:6, 20:23, 20:28, 21:11, 21:28, 26:10, 28:25
- Romanos 1:2, 1:7, 5:5, 7:12, 8:27, 9:1, 11:16, 12:1, 12:13, 14:17, 15:13, 15:16, 15:25, 15:26, 15:31, 16:2, 16:15, 16:16
- 1 Corintios 1:2, 3:17, 6:1, 6:2, 6:19, 7:14, 7:34, 12:3, 14:33, 16:1, 16:15, 16:20
- 2 Corintios 1:1, 6:6, 8:4, 9:1, 9:12, 13:12
- Efesios 1:1, 1:4, 1:13, 1:15, 1:18, 2:19, 2:21, 3:5, 3:8, 3:18, 4:12, 4:30, 5:3, 5:27, 6:18
- Filipenses 1:1, 4:21, 4:22
- Colosenses 1:2, 1:4, 1:12, 1:22, 1:26, 3:12
- 1 Tesalonicenses 1:5, 1:6, 3:13, 4:8, 5:26
- 2 Tesalonicenses 1:10
- 1 Timoteo 5:10
- 2 Timoteo 1:9, 1:14
- Tito 3:5
- Filemón 1:5, 1:7
- Hebreos 2:4, 3:1, 3:7, 6:4, 6:10, 9:8, 10:15, 13:24
- 1 Pedro 1:12, 1:15, 1:16, 2:5, 2:9, 3:5
- 2 Pedro 1:18, 1:21, 2:21, 3:2, 3:11
- 1 Juan 2:20
- Judas 1:3, 1:14, 1:20
- Apocalipsis 3:7, 4:8, 5:8, 6:10, 8:3, 8:4, 11:2, 11:18, 13:7, 13:10, 14:10, 14:12, 16:6, 17:6, 18:20, 18:24, 19:8, 20:6, 20:9, 21:2, 21:10, 22:11, 22:19
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.