ἁγνόςhagnós

propiamente, limpio, i.e. (figuradamente) inocente, modesto, perfecto

Griego (Nuevo Testamento) · G53

Sentidos

1. libre de contaminación ceremonial, en condición preparada para el culto.

2. santo, sagrado, venerable (2 Macabeos 13:8).

3. Como en el AT (griego clásico), puro, casto, inmaculado, inocente

(a) de personas: 2 Corintios 7:11, 2 Corintios 11:12, 1 Timoteo 5:22, Tito 2:5, 1 Juan 3:3

(b) de cosas: Filipenses 4:8, Santiago 3:17, 1 Pedro 3:2.

Sinónimos

εἰλικρινής (véase esa palabra), puro, primariamente como aventado, depurado, hallado por primera vez en sentido ético en el NT (sincero). Sobre la equivalencia de ἁ. y καθαρός (véase esa palabra), véase DCG, ii, 459a, aunque Westc. (Epp. Jo., 101) señala una distinción entre ellos.

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 8 veces en la Biblia.

  • 2 Corintios 7:11 ¡Tan solo miren lo que produjo en ustedes esa tristeza que proviene de Dios! Tal fervor, tal ansiedad por limpiar su nombre, tal indignación, tal preocupación, tal deseo de verme, tal celo y tal disposición para castigar lo malo. Ustedes demostraron haber hecho todo lo necesario para corregir la situación.
  • 2 Corintios 11:2 pues los celo, con el celo de Dios mismo. Los prometí como una novia pura a su único esposo: Cristo.
  • Filipenses 4:8 Y ahora, amados hermanos, una cosa más para terminar. Concéntrense en todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo bello y todo lo admirable. Piensen en cosas excelentes y dignas de alabanza.
  • 1 Timoteo 5:22 Nunca te apresures cuando tengas que nombrar a un líder de la iglesia. No participes en los pecados de los demás. Mantente puro.
  • Tito 2:5 a vivir sabiamente y a ser puras, a trabajar en su hogar, a hacer el bien y a someterse a sus esposos. Entonces no deshonrarán la palabra de Dios.
  • Santiago 3:17 Sin embargo, la sabiduría que proviene del cielo es, ante todo, pura y también ama la paz; siempre es amable y dispuesta a ceder ante los demás. Está llena de compasión y del fruto de buenas acciones. No muestra favoritismo y siempre es sincera.
Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.